Attack! Attack! — No Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tomorrow" de Attack! Attack!.
Letra
Somewhere in the dark
There’s a light that’s shining on you
Just a silent heart
Just a body lying there so cold
Close your eyes for one last time
You won’t feel alone
Let us sit and wait in silence until this night is gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know
Say goodbye for one last time
You won’t be alone
There’s an end to every silence
And soon ours will be gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know
If you search for the light at the edge of the dark
There’s a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Woah-oah
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you (back on you)
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know (used to know)
If you search for the light at the edge of the dark
There’s a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through
Tradução da letra
Algures no escuro
Há uma luz que brilha em ti
Apenas um coração silencioso
Apenas um corpo deitado lá tão frio
Fecha os olhos pela última vez.
Não te sentirás só
Vamos sentar-nos e esperar em silêncio até que esta noite desapareça.
Podemos ficar acordados até tarde e ver o nascer do sol.
Vou deitar-me ao teu lado
Posso ver o que parece
Que o mundo te virou as costas
E parece que não confias em ninguém.
Que tu conhecias
Diz adeus pela última vez
Não estarás sozinho.
Há um fim para cada silêncio
E em breve a nossa terá desaparecido.
Podemos ficar acordados até tarde e ver o nascer do sol.
Vou deitar-me ao teu lado
Posso ver o que parece
Que o mundo te virou as costas
E parece que não confias em ninguém.
Que tu conhecias
Se você procurar a luz na borda da escuridão
Há um vislumbre de esperança para te guiar até casa.
Então a força dos teus amigos
Será capaz de te fazer passar
Woah-oah
Posso ver o que parece
Que o mundo virou as costas para ti)
E parece que não confias em ninguém.
Que tu conhecias)
Se você procurar a luz na borda da escuridão
Há um vislumbre de esperança para te guiar até casa.
Então a força dos teus amigos
Será capaz de te fazer passar
Capaz de te fazer passar
Deixa-me passar.
Capaz de te fazer passar
Deixa-me passar.
Capaz de te fazer passar