Attack! Attack! — From Now On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Now On" de Attack! Attack!.
Letra
My hope was running on empty
But strange things have happened in front of me Reach out take it — it’s for you,
Don’t hesitate.
Make sounds in unknown places
Speak words to familiar faces
Closer, closer to something
Than I’ve ever been.
You say honesty
Isn’t your policy…
I will never miss a chance that’s coming around.
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day,
From now on.
This dream is right here before me,
All at once becomes a reality.
I hope it’s all that I wanted
And I need it.
You say honesty
Isn’t your policy…
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
Yesterday isn’t my cross to bear
I haven’t changed — it’s you
It seems like there’s no one left
So just get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
Tradução da letra
A minha esperança estava vazia
Mas aconteceram coisas estranhas à minha frente.,
Não hesites.
Fazer sons em locais desconhecidos
Falar palavras a rostos familiares
Mais perto, mais perto de algo
Do que alguma vez fui.
Dizes honestidade.
Não é a tua Política?…
Nunca perderei uma oportunidade que esteja a surgir.
Nunca me deixarei cair de cara no chão.
Não estou a desperdiçar um dia.,
A partir de agora.
Este sonho está mesmo aqui à minha frente.,
Tudo de uma vez se torna realidade.
Espero que seja tudo o que eu queria
E eu preciso dele.
Dizes honestidade.
Não é a tua Política?…
(A partir de agora)
Nunca perderei uma oportunidade que esteja a surgir.
(A partir de agora)
Nunca me deixarei cair de cara no chão.
Isto é uma tábua de salvação.
À oportunidade de uma vida.
(A partir de agora)
Nunca perderei uma oportunidade que esteja a surgir.
(A partir de agora)
Nunca me deixarei cair de cara no chão.
Isto é uma tábua de salvação.
À oportunidade de uma vida.
Ontem não é a minha cruz
Eu não mudei. és tu.
Parece que não sobrou ninguém.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te!
Antes que desperdices esta oportunidade
Levanta-te, levanta-te, levanta-te!
Levanta-te, levanta-te, levanta-te!
Antes que desperdices esta oportunidade
Levanta-te, levanta-te, levanta-te!
(A partir de agora)
Nunca perderei uma oportunidade que esteja a surgir.
(A partir de agora)
Nunca me deixarei cair de cara no chão.
Isto é uma tábua de salvação.
À oportunidade de uma vida.
(A partir de agora)
Nunca perderei uma oportunidade que esteja a surgir.
(A partir de agora)
Nunca me deixarei cair de cara no chão.
Não estou a desperdiçar um dia.…
A partir de agora…
A partir de agora…
A partir de agora…
A partir de agora…
A partir de agora…
A partir de agora…
A partir de agora…