Attaboy — This is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is Love" de Attaboy.
Letra
I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I’m trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
My legs are tired, my arms are weak
My throat’s so dry that I can barely speak
And yet you’ve heard my cries
And broke my chains with a sacrifice
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Love that seems to capture me Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Tradução da letra
Fui um idiota.
Comércio de diamantes por pedaços de carvão
Sei que me desejaste bem.
Mas agora estou preso dentro deste inferno privado.
O que seria preciso para quebrar esta cela?
Isto é amor, Oh, isto é amor
Derramando vida no meu coração sem vida
Isto é amor Oh, isto é amor
Preciso de estar onde estás.
Isto é amor.
As minhas pernas estão cansadas, os meus braços estão fracos.
A minha garganta está tão seca que mal consigo falar.
E mesmo assim ouviste os meus gritos
E quebrei as minhas correntes com um sacrifício
Isto é amor, Oh, isto é amor
Derramando vida no meu coração sem vida
Isto é amor Oh, isto é amor
Preciso de estar onde estás.
Isto é amor.
Amor que parece me capturar ainda me liberta
Ensina-me a deixar para trás estas correntes.
E nunca mais viver o mesmo
Isto é amor, Oh, isto é amor
Derramando vida no meu coração sem vida
Isto é amor Oh, isto é amor
Preciso de estar onde estás.
Isto é amor.