Atréyu — You Were The King, Now You're Unconscious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were The King, Now You're Unconscious" de Atréyu.
Letra
There is no light in sight
Only a tunnel of pain
Only your legs will carry you
Carry you to the end!
Live your life for yourself
Or live for the struggle at best
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
The thick of the battle
A metaphor for this life
You never see it hit you
Until it smashes you in the face!
You try as best as you can
And I knock you down again
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream to myself
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream at myself
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
Tradução da letra
Não há luz à vista
Apenas um túnel de dor
Só as tuas pernas te levarão
Levar-te até ao fim!
Vive a tua vida por ti
Ou viver para a luta na melhor das hipóteses
Não deixes que te estrangule.
Não deixes que te estrangule!
E depois de tudo isto
Ninguém te levará para casa.
E sem pensar
Deixaste a tua guarda cair no chão
Pensei que fosses o rei.
Mas agora desapareceu.
Prova o ar enquanto o puxas para os pulmões.
Tenta saboreá-lo por mais uma canção
O grosso da batalha
Uma metáfora para esta vida
Nunca o vês bater-te
Até te bater na cara!
Tenta o melhor que puderes.
E eu derrubo-te outra vez
Não deixes que te estrangule.
Não deixes que te estrangule!
E depois de tudo isto
Ninguém te levará para casa.
E sem pensar
Deixaste a tua guarda cair no chão
Pensei que fosses o rei.
Mas agora desapareceu.
Prova o ar enquanto o puxas para os pulmões.
Tenta saboreá-lo por mais uma canção
Levanta-te!
Levanta-te agora.
Levanta-te já!
Grito para mim mesmo
Levanta-te!
Levanta-te agora.
Levanta-te já!
Eu grito comigo mesmo
E depois de tudo isto
Ninguém te levará para casa.
E sem pensar
Deixaste a tua guarda cair no chão
Pensei que fosses o rei.
Mas agora desapareceu.
Prova o ar enquanto o puxas para os pulmões.
Tenta saboreá-lo por mais uma canção