Atréyu — Slow Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Burn" de Atréyu.
Letra
It begins with a dark, glowing ember
Something black, burning its way out of me Searing the flesh, pain is the only thing I feel
Scar’s all I see
Oh no, the fire’s burning my insides again
What can I do to silence my desire tonight?
Face consumer reason leaving all the ashes there
You won’t catch me for granting my decision
I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
That is how it kills, I got some flames and gasoline
Broken teeth replace the blackout memories in my head
Wreckage from the blast, it often shakes me to the floor
I know it’s over but I can’t go home tonight
And after this I feel as empty as the night before
Feel the pain and yet I’m still begging for more
Masochistic, nihilistic, gorging, wrecked up thoughts
My life’s a mess and I can’t find a way to fix it I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Calling, calling out
The darkest reaches of my soul
I’m riddled with self-doubt
Crawling, crawling out
My will to fight will more than suffice
While others will lay down
It’s only as dark as you make it I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say, I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Tradução da letra
Começa com uma brasa escura e brilhante.
Algo Negro, a queimar o caminho para fora de mim a queimar a carne, a dor é a única coisa que sinto
Scar é tudo o que vejo
Oh não, o fogo está a queimar-me as entranhas outra vez.
O que posso fazer para silenciar o meu desejo esta noite?
Enfrentar a razão do consumidor deixando todas as cinzas lá
Não me apanhará por ter concedido a minha decisão.
Não posso continuar a dizer a mim mesmo
O que eu quero ouvir
Não posso fechar os olhos.
Sei que me está a matar e a envenenar o melhor de mim, Mas digo que não quero acreditar
Então deixa-me dizer-te, rapaz, diz-te, rapaz
Sobre as mentiras que eu lidero
É assim que mata, tenho chamas e gasolina.
Dentes partidos substituem as memórias apagadas na minha cabeça.
Destroços da explosão, muitas vezes abana-me até ao chão.
Eu sei que acabou, mas não posso ir para casa esta noite.
E depois disto sinto-me tão vazio como na noite anterior.
Sente a dor e ainda assim estou a implorar por mais
Masoquistas, niilistas, devoradores, pensamentos destroçados
A minha vida está uma confusão e não consigo arranjar maneira de a resolver. não consigo continuar a dizer a mim mesma.
O que eu quero ouvir
Não posso fechar os olhos.
Sei que me está a matar e a envenenar o melhor de mim, Mas digo que não quero acreditar
Então deixa-me dizer-te, rapaz, diz-te, rapaz
Sobre as mentiras que eu lidero
Chamando, chamando
As profundezas da minha alma
Estou cheio de dúvidas.
Rastejando, rastejando para fora
A minha vontade de lutar será mais do que suficiente
Enquanto outros se deitarão
É tão escuro como tu, eu sei que me está a matar e que está a envenenar o melhor de mim, mas eu digo, Não quero acreditar
Então deixa-me dizer-te, rapaz, diz-te, rapaz
Sobre as mentiras que eu lidero