Atréyu — Our Sick Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Sick Story" de Atréyu.
Letra
When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate, I see your face
I see your face and it tears me, tears me up my mouth is full of love, my head is held in shame
when you kiss me, do you still taste or are you thinking of, are you thinking of me with your lips pressed tightly up against his skin
does your body still scream my name x2
hold your breath and keep it trapped with secrets
till your turning cold blue with guilt
still no blood is spilt
had I seen the plot twist coming
would I have checked out the book?
and even if I was dead
you would never be off the fucking hook
Can You Take It While I Fake It x2
Cross Your Heart, false your heart x2
Cross your heart, False your heart x2
Tradução da letra
Quando dançamos, tão imaculados e
joelhos no pecado, bolas no ódio, vejo a tua cara
Vejo o teu rosto e isso rasga-me, rasga-me a boca está cheia de amor, a minha cabeça está presa na vergonha
quando me beijas, ainda tens gosto ou estás a pensar em mim, estás a pensar em mim com os teus lábios apertados com força contra a pele dele?
o teu corpo ainda grita o meu nome x2
sustém a respiração e mantém-na presa com segredos.
até ficares azul com culpa
ainda não há Sangue Derramado.
se eu tivesse visto a reviravolta do enredo a chegar
eu teria verificado o livro?
e mesmo que eu estivesse morto
nunca te safarias.
Podes levar enquanto eu finjo x2?
Juras o teu coração, falso o teu coração x2
Juras o teu coração, falso o teu coração x2