Atréyu — My Fork In the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Fork In the Road" de Atréyu.
Letra
So here, we are again the same fork in the road
I hate you, you love me this story’s getting old
The day that I opened up you shut me out for good
Forgive, forget, fuck you, you are a liar and a whore
So take what you want and leave
You’ll never get another part of I remember the day that, I thought I would be free
I poured out my soul to you exposed everything
The next thing I know my heart is broke
My hand it’s much the same I did my best to drink you away
So take what you want and leave
You’ll never get another part of You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me Look my way, have another drink
I should have got up I should have got up and left you
And I will never ever be you’re lover again
As far as I’m concerned, we are not even friends
This may not seem too subtle to you
The point I’m trying to make is we are completely through
So take what you want and leave
You’ll never get another part of You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me Look my way, have another drink
Tradução da letra
Então aqui, somos novamente a mesma bifurcação na estrada
Odeio-te, tu amas - me esta história está a ficar velha
No dia em que me abri, fechaste-me de vez.
Perdoa, esquece, vai-te foder, és um mentiroso e uma puta
Leva o que quiseres e vai-te embora.
Nunca mais terás outra parte de mim. lembro-me do dia em que pensei que seria livre.
Eu derramei a minha alma para ti expus tudo
A próxima coisa que sei é que o meu coração está partido
A minha mão é a mesma. fiz o meu melhor para te beber.
Leva o que quiseres e vai-te embora.
Nunca mais terás outra parte de ti. és veneno nos lábios do homem.
Atraída pelas curvas das tuas ancas
Vem cá rapaz, fica ao meu lado olha para mim, toma outra bebida
Devia ter-me levantado, devia ter-te deixado.
E nunca mais serei o teu amor
No que me diz respeito, nem sequer somos amigos.
Isto pode não parecer muito subtil para ti.
O que estou a tentar dizer é que estamos completamente acabados.
Leva o que quiseres e vai-te embora.
Nunca mais terás outra parte de ti. és veneno nos lábios do homem.
Atraída pelas curvas das tuas ancas
Vem cá rapaz, fica ao meu lado olha para mim, toma outra bebida