Atréyu — Long Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Live" de Atréyu.
Letra
We say this means forever
Can’t cut the chord and walk away
No special ceremonies
Seeking their approval, no not today
We’re not gonna hear it You’re full of shit
Our desires burning brightly
We’re still hungry getting after it A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
(Forever lasting)
Smash, move
Go stamp your feet
To the sound of our eclectic heartbeats
Dance, push
Rage, feel the heat
Kill the background music
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
The past is the past
What has been done is set to stone
The future is all we have
We are the ones who set the tone
And if I should fall
The ground won’t touch me at all
We’re up in arms
Side by side
Linked in our souls
Our bond is forever
Our bond is forever
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting
Tradução da letra
Dizemos que isto significa para sempre
Não posso cortar o acorde e ir embora
Sem cerimónias especiais
Procurando a sua aprovação, Não Não hoje
Não vamos ouvir isso.
Os nossos desejos ardem intensamente
Ainda estamos com fome para conseguir um símbolo de promessa e de luz.
Quando andávamos perdidos no escuro
De alguma forma, vamos sobreviver à dor.
(Ergue-te para cima quando caímos, lutaremos)
O nosso vínculo é eterno
(Forever lasting)
Smash, move
Vai bater com os pés.
Ao som dos nossos batimentos ecléticos
Dança, empurra
Raiva, sente o calor
Matar a música de fundo
Um símbolo de promessa e de luz
Quando andávamos perdidos no escuro
De alguma forma, vamos sobreviver à dor.
(Ergue-te para cima quando caímos, lutaremos)
O nosso vínculo é eterno
O passado é o passado
O que foi feito está feito em pedra
O futuro é tudo o que temos
Nós é que damos o tom
E se eu cair
O chão não me toca
Estamos em guerra
Lado
Ligados nas nossas almas
A nossa ligação é para sempre
A nossa ligação é para sempre
Um símbolo de promessa e de luz
Quando andávamos perdidos no escuro
De alguma forma, vamos sobreviver à dor.
(Ergue-te para cima quando caímos, lutaremos)
O nosso vínculo é eterno
O nosso vínculo é eterno
O nosso vínculo é eterno