Atréyu — Gallows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gallows" de Atréyu.
Letra
This life starts with a heartbeat
Is it beat, beat, beat, beat, beating me down
Like the loser I am?
I can’t help but to see
That success scares the living shit outta me Like the loser I am Every time I walk away
Every word I ever say
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Are you afraid of who you are?
Denial, a subtle burn
Is it burn, burn, burn, burn, burning me out
Or feeding the flames?
Spread out the ash, pretend to see
That you can still find some value in me Or just feed the flames
Every time I walk away
Every word I’d ever say
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Oh my God, what am I afraid of Success or not having what it takes?
Oh my God, I am afraid of me And everything that brings
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Afraid of who you are
Are you afraid of who you are?
Tradução da letra
Esta vida começa com um batimento cardíaco
É bater, bater, bater, bater, bater em mim
Como o perdedor que sou?
Não posso deixar de ver
Esse sucesso assusta-me como o falhado que sou sempre que me vou embora.
Cada palavra que digo
Inquieto, Perseguindo sombras
Escolhas, face à forca
Estás por um fio
Ou a balançar na corda?
Não penses que não vemos as tuas cicatrizes
Tens medo de quem és?
Tens medo de quem és?
Negação, uma queimadura subtil
É queimar-me, queimar-me, queimar-me, queimar-me
Ou alimentar as chamas?
Espalhem as cinzas, finjam ver
Que você ainda pode encontrar algum valor em mim ou apenas alimentar as chamas
Sempre que me vou embora
Cada palavra que eu diria
Inquieto, Perseguindo sombras
Escolhas, face à forca
Estás por um fio
Ou a balançar na corda?
Não penses que não vemos as tuas cicatrizes
Tens medo de quem és?
Meu Deus, o que tenho medo do sucesso ou não ter o que é preciso?
Meu Deus, tenho medo de mim e de tudo o que me traz
Inquieto, Perseguindo sombras
Escolhas, face à forca
Estás por um fio
Ou a balançar na corda?
Não penses que não vemos as tuas cicatrizes
Tens medo de quem és?
Medo de quem tu és
Tens medo de quem és?