Atréyu — Deanne the Arsonist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deanne the Arsonist" de Atréyu.
Letra
Coward, the next time you want to fuck me over stab me in the front
Can I still see my future in your eyes
Or can I picture myself stone dead in your embrace
And your cruel crimson smile kills me quietly
No one could have their moments free from your withering touch…
Fuck off like you’re the only one who has ever cried or been broken by love
Spare me your pity party drunk off your own misfortunes
Wallowing in your blissful melancholy
Can you taste my blood?
You knew that this would kill me but you carried on and on with your selfish
shit.
Everyone cared about you why couldn’t you
Instead your greed compelled you to steal other silver linings…
Burnt down my world, you killed my hope
Spread out the ash and walked away
How could you just close off your eyes…
Turn tail and run, you are the greatest coward
come on Damn right I am still pissed…
Next time I see you we will see who has the upper hand
Kiss my fist. Taste the floor. Tired of your games… fuck off goodbye…
Tradução da letra
Cobarde, da próxima vez que quiseres foder-me apunhala-me na frente
Ainda posso ver o meu futuro nos teus olhos
Ou posso imaginar - me morto no teu abraço
E o teu Cruel sorriso vermelho mata-me silenciosamente.
Ninguém podia ter os seus momentos livres do teu toque murcho.…
Vai-te foder como se fosses o único que alguma vez chorou ou foi quebrado pelo amor
Poupe-me a sua festa de piedade, bêbado com os seus próprios infortúnios.
A chafurdar na tua melancolia feliz
Consegues saborear o meu sangue?
Sabias que isto me ia matar, mas continuaste com o teu egoísmo.
merda.
Todos gostavam de ti porque não podias
Em vez disso, a tua ganância obrigou-te a roubar outros revestimentos de prata.…
Incendiaste o meu mundo, mataste a minha esperança.
Espalhem as cinzas e vão-se embora.
Como pudeste fechar os olhos?…
Vira a cauda e foge, és o maior cobarde
podes crer que ainda estou chateado.…
Da próxima vez que te vir, veremos quem tem vantagem.
Beija-me o punho. Prova o chão. Cansado dos teus jogos ... vai-te lixar, adeus.…