Atréyu — Corseting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corseting" de Atréyu.
Letra
Just swallow the pill, think of me no longer
Just let go and take yourself out
Oh right out, before I kill you too, aren’t you tired of me Fucking you, fucking you over and over?
You were the last person I wanted in my sights
And my heart honestly breaks when I think of you
I understand now what 'I love you' means
It’s doing the right thing no matter of the consequence
I’m tying you up, using the nicest lace
Trying to kill you softly, trying to erase your face
All the while I’m doing my best not to Rub my love up against your head
I’d redecorate the walls with your inner thoughts
But I’m afraid it’s the wrong shade of red
But I have these sadistic urges
And I don’t want to take it out on you
I’m tying you up, using the nicest lace
Trying to kill you softly, trying to erase your face
Right now you’re the only one
Who understands my plight
Right now you’re the only reason
I can’t sleep through the night
Tradução da letra
Engole o comprimido, não penses mais em mim.
Deixa-te ir e tira-te daqui.
Antes que eu te mate também, não estás cansado de Eu te foder, foder-te vezes sem conta?
Eras a última pessoa que eu queria na minha mira.
E o meu coração parte-se quando penso em ti
Agora percebo o que significa "Amo-te".
Está a fazer a coisa certa, não importa a consequência.
Estou a amarrar-te, usando a melhor renda.
A tentar matar-te suavemente, a tentar apagar a tua cara
Enquanto faço o meu melhor para não esfregar o meu amor na tua cabeça
Eu redecoraria as paredes com os teus pensamentos internos.
Mas receio que seja o tom errado de vermelho.
Mas tenho estes desejos sádicos.
E não quero descarregar em ti
Estou a amarrar-te, usando a melhor renda.
A tentar matar-te suavemente, a tentar apagar a tua cara
Neste momento és o único
Que compreende a minha situação
Neste momento, és a única razão.
Não consigo dormir a noite toda.