Atréyu — At Least I Know I'm A Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least I Know I'm A Sinner" de Atréyu.
Letra
Lift up a stone and you will find him,
cherish the beauty in the world around us Not in buildings or crosses made by man.
Judge me, fuck you, stop playing god,
Your forked tongue prophecies
Carelessly caressing the wounds of the weak
People like you should be crucified,
then maybe just maybe you would have an idea
Of what you are talking about.
My only solace is that one day,
judgment will come for the wicked,
then we will see who burns.
Raise up your heads, unclasp your hands,
your weakness makes me tremble
True strength comes from within
And we were given this life to live,
not exist under standards,
set by some bullshit rule book.
What prayers of yours,
were ever answered,
by degrading others
Spare me your biblical back peddling nonsense
For the people that you’ve hurt,
and the being you dishonor,
Your fall from grace,
will finally justify my means.
Judge me and now you are me and what’s worse
You are now a traitor to your god
Tell me Judas, how does it feel to be looked down upon?
Sinners like you, should be strung up from the highest tree.
My only solace is that one day,
judgment will come for the wicked,
then we will see who burns.
Raise up your heads, unclasp your hands,
your weakness makes me tremble
True strength comes from within
And we were given this life to live,
not exist under standards,
set by some bullshit rule book.
You judged me and now you are me, stop playing god.
You judged me and now you are me, stop playing god.
Tradução da letra
Levanta uma pedra e vais encontrá-lo.,
preze a beleza do mundo à nossa volta, não em edifícios ou cruzes feitos pelo homem.
Julga-me, vai-te foder, pára de te armares em Deus.,
As profecias da tua língua bifurcada
Acariciando descuidadamente as feridas dos fracos
Pessoas como tu deviam ser crucificadas.,
então talvez tenhas uma ideia.
Do que estás a falar.
O meu único consolo é que um dia,
o julgamento virá para os ímpios,
então veremos quem arde.
Levantem as cabeças, tirem as mãos.,
a tua fraqueza faz-me tremer
A verdadeira força vem de dentro
E foi-nos dada esta vida para viver,
não existem em conformidade com as normas,
definido por um livro de regras da treta.
Que orações suas,
alguma vez foram respondidas,
degradando outros
Poupa-me do teu disparate bíblico de vender as costas.
Para as pessoas que magoaste,
e o ser que desonras,
A tua queda da Graça,
vai finalmente justificar os meus meios.
Julga - me e agora és eu e o que é pior
Agora és um traidor do teu Deus.
Diz-me, Judas, Qual é a sensação de ser olhado para baixo?
Pecadores como você, deveriam ser pendurados da árvore mais alta.
O meu único consolo é que um dia,
o julgamento virá para os ímpios,
então veremos quem arde.
Levantem as cabeças, tirem as mãos.,
a tua fraqueza faz-me tremer
A verdadeira força vem de dentro
E foi-nos dada esta vida para viver,
não existem em conformidade com as normas,
definido por um livro de regras da treta.
Julgaste-me e agora és eu, pára de fazer de Deus.
Julgaste-me e agora és eu, pára de fazer de Deus.