Atreyu — The Remembrance Ballad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Remembrance Ballad" de Atreyu.
Letra
These days are closing in
The end has become apparent
We’re only here for so long
Will anyone remember my name
When time has washed away the dust of my ashes
When my head rests in a velvet lined casket
What’s out there?
What is my eternal fate?
And it only just recently hit me
That this life is just a state
Mortality fading, like the innocence of love
I’m scared to death of what’s to become
Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name? (my name)
And tell me what happens
When my eyes close for the last time (my eyes close)
Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)
And what of my soul, what of my soul?
All those things that you couldn’t say
You should’ve said (you should’ve said)
All those 'I love you’s' lost
Weighed more like lead on your chest (lead on your chest)
All those things that you couldn’t say
You should’ve said (you should’ve said)
All those 'I love you’s' lost
Weighed more like lead on your chest
What of!
Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name? (my name)
And tell me what happens
When my eyes close for the last time (my eyes close)
Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)
And what of my soul, what of my soul?
If I could take back all those misspent days
Every second of anger, I would wash my sins away!
Who calls out my name? (my name)
And tell me what happens
When my eyes close for the last time (my eyes close)
Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)
And what of my soul, what of my soul?
Who calls out my name? (my name)
And tell me what happens
When my eyes close for the last time (my eyes close)
Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)
And what of my soul, what of my soul?
Tradução da letra
Estes dias estão a aproximar-se.
O fim tornou-se aparente
Só estamos aqui por muito tempo.
Alguém se lembrará do meu nome?
Quando o tempo tiver lavado o pó das minhas cinzas
Quando a minha cabeça repousa num caixão forrado de veludo
O que há lá fora?
Qual é o meu destino eterno?
E só recentemente me ocorreu
Que esta vida é apenas um estado
A mortalidade desvanece - se, como a inocência do amor
Tenho medo do que me vai tornar
Da minha alma imortal desta chama eterna
Vais lembrar-te?
O teu coração cantará com dor?
Quem chama o meu nome? (o meu nome)
E diz-me o que acontece
Quando meus olhos fecham pela última vez (meus olhos fecham)
Será Que tudo acaba simplesmente num cobertor de escuridão (será que acaba)
E a minha alma, e a minha alma?
Todas aquelas coisas que não podias dizer
Devias ter dito.)
Todos aqueles "Eu amo-te" perdidos
Pesava mais como chumbo no peito (chumbo no peito))
Todas aquelas coisas que não podias dizer
Devias ter dito.)
Todos aqueles "Eu amo-te" perdidos
Pesava mais como chumbo no peito
E então?
Da minha alma imortal desta chama eterna
Vais lembrar-te?
O teu coração cantará com dor?
Quem chama o meu nome? (o meu nome)
E diz-me o que acontece
Quando meus olhos fecham pela última vez (meus olhos fecham)
Será Que tudo acaba simplesmente num cobertor de escuridão (será que acaba)
E a minha alma, e a minha alma?
Se eu pudesse retirar todos aqueles dias desperdiçados
Cada segundo de raiva, lavava os meus pecados!
Quem chama o meu nome? (o meu nome)
E diz-me o que acontece
Quando meus olhos fecham pela última vez (meus olhos fecham)
Será Que tudo acaba simplesmente num cobertor de escuridão (será que acaba)
E a minha alma, e a minha alma?
Quem chama o meu nome? (o meu nome)
E diz-me o que acontece
Quando meus olhos fecham pela última vez (meus olhos fecham)
Será Que tudo acaba simplesmente num cobertor de escuridão (será que acaba)
E a minha alma, e a minha alma?