Atreyu — Shameful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shameful" de Atreyu.
Letra
You should have ran for days
You embrace you betray
(I am sick to say, you’re a sad cliché)
But when you ran you tripped and fell
On a path that lead you straight to hell
(This is my salt in your wounds
This is my «I told you so»)
If you knew what I know
Would you move like you do?
With malicious discontent
You went about hell-bent to destroy
But did you have a reason why?
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
Can you breathe in, reach, and let it out
The evil inside that’s eating you out tonight
With every venomous move, I will suck you up and spit you
Get out of my life, get out of my sight
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
You let yourself get carried away
Don’t act like you’re ashamed
You let yourself get carried away
Bow your head now, accept the blame
You let yourself get carried away
Bury this with you, a waste
And now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
Tradução da letra
Devias ter fugido durante dias.
Abraça-te, trai-te.
(Estou doente por dizer, você é um cliché triste)
Mas quando fugiste tropeçaste e caíste
Por um caminho que te levará directamente ao inferno.
(Este é o meu sal nas tuas feridas
Este é o meu "eu bem te disse".»)
Se soubesses o que eu sei
Mexias-te como fazes?
Com descontentamento malicioso
Foste para o inferno para destruir.
Mas tinhas uma razão para isso?
Um brinde a baixar caixões de velhos amigos.
Escolha e consequências
Vamos dar à luz um novo dia
Com a morte de um velho e
Começar de novo, começar de novo
Um brinde a enterrar escotilhas naqueles
A quem nunca chamarias amigo
Vamos dar à luz um novo dia com a morte de um velho dia e
Começa de novo! Começa de novo!
Consegues respirar, alcançar, e deixá-lo sair?
O mal interior que te está a comer esta noite
Com cada movimento venenoso, vou chupar-te e cuspir-te
Sai da minha vida, sai da minha vista
Um brinde a baixar caixões de velhos amigos.
Escolha e consequências
Vamos dar à luz um novo dia
Com a morte de um velho e
Começar de novo, começar de novo
Um brinde a enterrar escotilhas naqueles
A quem nunca chamarias amigo
Vamos dar à luz um novo dia com a morte de um velho dia e
Começa de novo! Começa de novo!
Deixaste-te entusiasmar.
Não ajas como se tivesses vergonha.
Deixaste-te entusiasmar.
Inclina a cabeça agora, aceita a culpa
Deixaste-te entusiasmar.
Enterra isto contigo, um desperdício.
E agora é hora de ver
O que não significas para mim
Agora é hora de ver
O que não significas para mim
Agora é hora de ver
O que não significas para mim
Um brinde a baixar caixões de velhos amigos.
Escolha e consequências
Vamos dar à luz um novo dia
Com a morte de um velho e
Começar de novo, começar de novo
Um brinde a enterrar escotilhas naqueles
A quem nunca chamarias amigo
Vamos dar à luz um novo dia com a morte de um velho dia e
Começa de novo! Começa de novo!