Atreyu — Doomsday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doomsday" de Atreyu.
Letra
A rush of blood to my head
Leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But it never kissed back
I’m so lucky, so cursed, so fucked up
But that’s the way that it goes
It’s in the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried
The last angel has gone (Angel has gone)
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember the last time I cried
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
Doomsday’s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!
Tradução da letra
Uma corrente de sangue na minha cabeça
Deixa-me sem fôlego e a querer
Sentir a fraqueza no meu corpo
Espancado e esmagado como a minha alma
Andei pelas ruas a namoriscar a morte.
Mas nunca retribuiu.
Sou tão sortuda, tão amaldiçoada, tão fodida
Mas é assim que funciona
Está no ebb e no fluxo
Quem me dera poder dar-te o meu tempo.
Dou - te o meu tempo.
Parece que o dia do juízo final chegou mais cedo este ano.
O último anjo desapareceu.)
Não me lembro da última vez que chorei.
O último anjo desapareceu.)
As memórias acumulando-se
E puxam-me as tripas
O que tenho de fazer para acabar com isto?
Os melhores dias foram arrancados
Deixando-me apenas dor
Este arrependimento nunca acaba
Mas num piscar de olhos
Esta vida passa por ti
Quem me dera poder dar-te o meu tempo.
Dou - te o meu tempo.
Parece que o dia do juízo final chegou mais cedo este ano.
O último anjo desapareceu.)
Não me lembro da última vez que chorei (da última vez que chorei))
O último anjo desapareceu.)
Não me lembro, não me lembro.
Não me lembro da última vez que chorei.
Parece que o dia do juízo final chegou mais cedo este ano.
O último anjo desapareceu.)
Não me lembro da última vez que chorei (da última vez que chorei))
O último anjo desapareceu.)
O dia do juízo final chegou mais cedo este ano.)
O Angel foi-se.
Oh!