Atomship — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Atomship.
Letra
It wasn’t right for me but I knew it was time for home.
It was half past ten but all the lights were on.
Did you read his face as blank as it was.
Well mother would sit him down as strictly where he was.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
I left all my friends back around the bend.
The water turned to black as the night rolled on in.
I couldn’t hear a sound as I slowly turned around.
There I saw my friends all god damn face down.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
And I walk on down, I don’t feel the pain.
And I’ll raise my eyes.
Won’t you let me raise my eyes?
Momma let me raise my eyes?
Won’t you let me raise my eyes again?
All my friends, are bloated and floating away.
Tradução da letra
Não estava certo para mim, mas sabia que estava na hora de ir para casa.
Eram dez e meia, mas todas as luzes estavam acesas.
Leste a cara dele tão em branco como era.
Bem, a mãe sentava-o exactamente onde ele estava.
E ele disse:…
Todos os meus amigos estão inchados e a flutuar.
Deixei todos os meus amigos na curva.
A água ficou preta quando a noite entrou.
Não conseguia ouvir um som quando me virei lentamente.
Ali vi os meus amigos de cara para baixo.
E ele disse:…
Todos os meus amigos estão inchados e a flutuar.
E eu desço, não sinto a dor.
E vou levantar os olhos.
Não me deixas levantar os olhos?
A mamã deixou-me levantar os olhos?
Não me deixas levantar os olhos outra vez?
Todos os meus amigos estão inchados e a flutuar.