Atoms to Ashes — Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless" de Atoms to Ashes.
Letra
It’s like you didn’t care
You sucked out all the air
So slow, to let me suffocate
Just like I wasn’t there
You had the blankest stare
You could hold, and didn’t look away
There was no shots no flares
No words that lead to where
This disaster, was going to take place
Alone and feeling bare
Forever can’t compare
To what, this pain will do to me
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Just like you kicked the chair
From out of nowhere
Under me, I dangled helplessly
You’d probably stop and stare
Say something «it's just fair to hurt you
Before you hurt me "
For a moment i could swear
I heard your heart beating
Or was it my pulse fleeting
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Before you lost control
You made me pay in full
I dug the biggest hole
But you promised me You promised me You had to keep me out
You never let me in Words never rang so true
This all comes down to you
Tradução da letra
É como se não te importasses.
Sugaste todo o ar
Tão lento, para me deixar sufocar
Tal como eu não estava lá.
Tiveste o olhar mais vazio
Podias segurar, e não desviaste o olhar
Não houve tiros, nem clarões.
Não há palavras que levem a onde
Este desastre, ia acontecer
Sozinho e a sentir-se despido
Para sempre não se pode comparar
A quê, esta dor vai fazer-me
És insensível
Estás com frio.
Sim, acabaste.
E senti o mesmo que deixaste ir sem coração
Estás com frio.
Como pudeste arruinar-me assim?
Não te vou apanhar.
Não te vou levar de volta.
Tal como chutaste a cadeira.
Do nada
Debaixo de mim, eu agachei-me desamparadamente.
Provavelmente pararias e ficarias a olhar
Diz alguma coisa "é justo magoar-te
Antes que me magoes "
Por um momento eu podia jurar
Ouvi o teu coração a bater
Ou foi o meu pulso fugaz
És insensível
Estás com frio.
Sim, acabaste.
E senti o mesmo que deixaste ir sem coração
Estás com frio.
Como pudeste arruinar-me assim?
Não te vou apanhar.
Não te vou levar de volta.
Antes de perderes o controlo
Fizeste-me pagar tudo.
Eu cavei o maior buraco
Mas prometeste-me que tinhas de me manter fora.
Nunca me deixaste em palavras nunca soaste tão verdadeiro
Tudo se resume a ti.