Atomic Tom — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Atomic Tom.
Letra
Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by it’s killing me inside
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
tonight
Tradução da letra
Acorda-me deste sonho
Não é o que eu esperava.
vida sem nada
completamente desligado
Tudo passou por mim está a matar-me por dentro
Se eu fosse você e você fosse eu você se desmoronaria tão facilmente
então vive, vive como nunca viveste
segura a minha mão e conta comigo
vou levar-te onde não vais acreditar até lá chegares.
viver, viver como nunca viveste
Não tenho medo de quebrar as regras por nada menos e deixar o resto quando colidirmos.
noite
noite
Como vou sobreviver
nestas condições
cego e disfarçado por todas as suas superstições
Negue os meus erros
diz-me que não é tarde demais.
Se eu fosse você e você fosse eu você se desmoronaria tão facilmente
então vive, vive como nunca viveste
segura a minha mão e conta comigo
vou levar-te onde não vais acreditar até lá chegares.
viver, viver como nunca viveste
Não tenho medo de quebrar as regras por nada menos e deixar o resto quando colidirmos.
noite
levaremos para o céu estrelado, o sol, a lua e seus pálidos olhos azuis
vamos planear uma maneira de tu e eu corrigirmos isto.
vamos fazê-lo bem.
noite.
noite.
Acorda-me deste sonho
Então vive, vive como nunca viveste
segura a minha mão e conta comigo
Vou levar-te onde não vais acreditar até lá chegares.
viver, viver como nunca viveste
Não tenho medo de quebrar as regras por nada menos e deixar o resto quando colidirmos.
noite
noite
noite