Atomic Swing — Stray Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stray Dog" de Atomic Swing.
Letra
Time is deceiving me, time ain’t retreating me.
My mind is drifting like a loose dog down in a dream
It rolls the avenues, sleeps with the morning news and runs for shelter when
the sun light is pouring through
It sails the oceans, but reaches no land. I’ve never needed anyone’s hand
I’m caught in quicksand, I’m sinking and I’m reaching no end You really got me
in love and I ain’t happy. I’m in the dumps, I ain’t asleep
You really got me in love, you made a rumbler out of a gent to trouble the
streets The morning struggles, the evening boreseach night I tremble like a
blow fish thrown on a shore
I bet my pride on you, you won and I did lose. I caught a habit when finally I
was kicking abuse
I gave you loving, you gave me disease, and you pulled me in and out of my
jeans.
You got me drifting, sinking down the strangest of dreams You really got me in
love and I ain’t happy. I’m in the dumps, I ain’t asleep
You really got me in love, you’ve made a madman out of a gent to trouble the
streets
You really got me in love, it may smell ethyl out of my breath, but damp on
your soul
You’ve made a stray dog out of a pet to roam in the cold
I gave you loving, you gave me disease and you pulled me in and out of my jeans
You got me drifting, aching for the strangest means
Tradução da letra
O tempo está a enganar-me, o tempo não me está a retirar.
A minha mente está à deriva como um cão solto num sonho
Ele rola as avenidas, dorme com as notícias da manhã e corre para abrigo quando
a luz do sol está a passar
Navega pelos oceanos, mas não chega a terra. Nunca precisei da mão de ninguém.
Estou preso em areias movediças, estou a afundar-me e não estou a chegar a nenhum fim
apaixonado e não sou feliz. Estou na lixeira, não estou a dormir.
Você realmente me deixou apaixonado, você fez um Tumbler de um cavalheiro para incomodar o
ruas as lutas matinais, a noite boreseach night eu tremo como um
Peixe-balão lançado na costa
Aposto o meu orgulho em ti, ganhaste e eu perdi. Apanhei um hábito quando finalmente ...
estava a dar pontapés nos abusos
Eu dei-te amor, tu deste-me doença, e tu puxaste-me para dentro e para fora do meu
jeans.
Deixaste-me à deriva, a afundar-me no mais estranho dos sonhos em que me meteste
o amor e eu não somos felizes. Estou na lixeira, não estou a dormir.
Você realmente me deixou apaixonado, você fez um louco de um cavalheiro para incomodar o
ruao
Você realmente me deixou apaixonado, pode cheirar etil do meu hálito, mas úmido
a tua alma
Fizeste um cão vadio de um animal de estimação para vaguear no frio
Eu dei-te amor, tu deste-me doença e tu puxaste-me para dentro e para fora das minhas calças de ganga
Deixaste - me à deriva, a sofrer pelos meios mais estranhos.