Atomic Swindlers — Empty Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Girl" de Atomic Swindlers.
Letra
She had a tattoo of a senorita
Over her heart
Thought it would help her to feel
When she was falling apart
Off white junkie never knew
Just what to do with her hands
Let the moon serenade her
She’s an empty girl
Wore electrical tape
Hold up her pantyhose
Loved to dance with the soldiers
In their UFOs
It didn’t matter if they loved her
Because she wasn’t herself
Always sleeping with the jaded
She’s an empty girl
She dances in volcanoes
Neptune wind blows
Drinking cool martinis
With the Mayor of the stars
Intergalactic groupie
Eyes all jewely
She’s an empty girl
Wore a mexican hat
Thought it made her look smart
Sang with out of tune chords
To a mechanical heart
I guess it made her feel romantic
A robotic affair
She kept it all inside
She’s just an empty girl
Moved back to the land
To the red lame dirt
Like cellophane sand
Where love doesn’t hurt
Is beautiful happy
Does it open the door
Is your love just in a crater
Just an empty girl
Tradução da letra
Ela tinha uma tatuagem de uma señorita.
Sobre o seu coração
Pensei que a ajudaria a sentir
Quando ela estava a desmoronar-se
Um drogado branco que nunca soube.
O que fazer com as mãos dela?
Deixa a Lua fazer-lhe uma serenata
Ela é uma rapariga vazia.
Usava fita Eléctrica
Levanta-lhe as meias.
Adorava dançar com os soldados.
Nos seus OVNIs
Não importava se a amavam.
Porque ela não era ela mesma.
Sempre a dormir com os cansados
Ela é uma rapariga vazia.
Ela dança em vulcões
O vento de Neptuno sopra
# Drinking cool martinis
Com o prefeito das estrelas
Grupo intergaláctico
Olhos todos judeus
Ela é uma rapariga vazia.
Usava um chapéu mexicano.
Pensei que a fazia parecer inteligente.
Cantava com acordes desafinados
Para um coração mecânico
Acho que a fez sentir-se romântica.
Um caso robótico.
Ela guardou tudo lá dentro.
Ela é apenas uma rapariga vazia.
Voltou para a terra
Para a lama vermelha
Como a areia de celofane
Onde o amor não dói
É lindo e feliz
Abre a porta
O teu amor está numa cratera
Apenas uma rapariga vazia