Atomic Rooster — In the shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the shadows" de Atomic Rooster.
Letra
You sink, you won’t go out
You’re so afraid what might swallow you
Been living in the shadows
What you think, it frightens you
To really get to you
What’s hiding, in the shadows?
What’s lurking, in the shadows?
You don’t go out at night
You say the dark is really following you
Well think, what is the reason
There’s no escape, nowhere to turn
So will it get to you
What’s hiding, in the shadows?
Existing, in the shadows?
What’s deep down, in the shadows?
What’s lurking, in the shadows?
In the shadows, in the shadows
In the shadows, in the shadows
Deep down below you’re gonna find
The thing that’s haunting you
Well, is it so very frightening?
Is it you, but no one else
You might allow get to you?
While hiding in the shadows
Existing in the shadows
Deep down in the shadows
What’s lurking in the shadows?
Have you thought of what you’re gonna do?
Have you thought is there an end to it all?
Are you going to let it get to you
Steal your mind away, your time away?
What awaits? in the shadows
What’s hiding? in the shadows
Hiding in the shadows
Living in the shadows
Existing in the shadows
It’s deep down in the shadows
In the shadows, in the shadows
Have you thought of what you’re gonna do?
Have you thought is there an end to it all?
Are you going to let it get to you
Steal your mind away, your time away
Your mind astray?
Hiding, in the shadows
Existing, in the shadows
It’s deep down, in the shadows
It’s deep down, in the shadows
It’s so cold, it’s so stark
It’s so alone, it’s so dark
It’s so dead, it’s so grey
There’s no chance, there’s no way
Deep down, in the shadows
Dying, in the shadows
Lurking, in the shadows
Evil, in the shadows
What’s hiding, in the shadows
Evil, in the shadows
Deep down, in the shadows
What’s lurking, in the shadows
In the shadows, in the shadows
In the shadows, in the shadows
Tradução da letra
Se afundares, não sais.
Tens tanto medo do que te possa engolir
Tenho vivido nas sombras
O que pensas, assusta-te.
Para realmente chegar até ti
O que se esconde nas sombras?
O que está à espreita, nas sombras?
Não sais à noite.
Dizes que a escuridão está mesmo a seguir-te.
Bem, pensa, qual é a razão
Não há escapatória, nenhum lugar para virar
Também te afectará
O que se esconde nas sombras?
Existente, nas sombras?
O que há lá no fundo, nas sombras?
O que está à espreita, nas sombras?
Nas sombras, nas sombras
Nas sombras, nas sombras
Lá no fundo vais encontrar
A coisa que te assombra
É assim tão assustador?
És tu, mas mais ninguém.
Podes permitir que te abraces?
Enquanto se escondia nas sombras
Existente nas sombras
No fundo das sombras
O que está escondido nas sombras?
Já pensaste no que vais fazer?
Já pensaste se há um fim para tudo isto?
Vais deixar que isso te afecte?
Roubar a tua mente, o teu tempo fora?
O que espera? nas sombras
O que se passa? nas sombras
Escondido nas sombras
Vivendo nas sombras
Existente nas sombras
Está bem no fundo das sombras
Nas sombras, nas sombras
Já pensaste no que vais fazer?
Já pensaste se há um fim para tudo isto?
Vais deixar que isso te afecte?
Rouba a tua mente, o teu tempo longe
A tua mente está perdida?
Escondido, nas sombras
Existente, nas sombras
É lá no fundo, nas sombras
É lá no fundo, nas sombras
Está tanto frio, tão duro
Está tão só, tão escuro
Está tão morto, tão cinzento
Não há hipótese, não há hipótese.
No fundo, nas sombras
Morrer, nas sombras
Espreitando, nas sombras
O mal, nas sombras
O que se esconde nas sombras
O mal, nas sombras
No fundo, nas sombras
O que está à espreita, nas sombras
Nas sombras, nas sombras
Nas sombras, nas sombras