Atomic Neon — Welt ohne Farbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welt ohne Farbe" de Atomic Neon.
Letra
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Tradução da letra
Pensamentos De Desvanecimento
Um prato cheio de pena
Um pedaço de vida
Quem sabe onde?
Todos cheios de tristeza-caras pálidas-gritos sem vida —
E nunca esteve tão frio
Uma casa cheia de ladrões
Uma dor que só mata e para sempre as pessoas que nos atormentam
Os corpos murcham-nuvens não querem quebrar
Não consigo ver mais luz.
Num mundo sem cor
Você verá - mesmo a esperança não vale nada
Num mundo sem cor só podes congelar e perder-te
Tristeza!
A fumaça é espessa como sentimentos sufocados pela neblina —
Tudo preto e branco
A cabeça cresce infinitamente.
Um coração cai em pedaços - e ninguém pode fazer nada sobre isso
Num mundo sem cor
Você verá - mesmo a esperança não vale nada
Num mundo sem cor só podes congelar e perder - te e
Tristeza!
Tudo vem como vem
No final há apenas vazio
Ainda vês cores ou não?
Ainda sentes calor ou és como eu?
Para onde foram-todas as belas fotos - todos os nossos sonhos
Não há mais nada para ver.
Para onde foram todos os nossos sonhos —
Não há mais nada para ver.
Num mundo sem cor-não há simplesmente nada para ver