Atomic Kitten — Tomorrow And Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow And Tonight" de Atomic Kitten.
Letra
Tomorrow And Tonight
I wanted just to talk now baby
You seem to think I wanna fight
Stop playin with my head and baby
I’ll get a chance to make this right
I need a little sunshine baby
I need a little hope in life
Baby don’t you hear me when I say goodbye
Baby won’t you listen cos you make me cry
Please baby please baby let me go
I don’t deserve to suffer so
So I’m trying to believe you this time
I’m trying but it don’t seem fair
One minute it’s the right stuff honey
Next seconds like I’m just not there
Because tonight I know you’re gonna beg to stay
But tomorrow you will simply walk away
And tonight I know exactly what you’ll do
But come tomorrow I will still be just your fool
I see you as the future baby
You see me as a one-night stand
But I’m sick of being part time baby
You’ve gotta be a full time man
Because tonight I know you’re gonna beg to stay
But tomorrow you will simply walk away
And tonight I know exactly what you’ll do
But come tomorrow I will still be just your fool
Baby when will you see
That you’re gonna be mine
I’ve waited for you honey you will always come back
It’s just a matter of time
You know you’ll never leave me
Baby I don’t wanna be a fool
Can’t you see boy I’m in love with you
Tell me what’s a girl supposed to do?
I only want your love
Tradução da letra
Amanhã E Esta Noite
Só queria falar agora, querida.
Pareces pensar que quero lutar.
Pára de brincar com a minha cabeça e bebé
Vou ter a oportunidade de corrigir isto.
Preciso de um pouco de sol
Preciso de um pouco de esperança na vida
Baby don't you hear me when I say goodbye
Baby won't you listen cos you make me cry
Por favor querida por favor deixa-me ir
Não mereço sofrer tanto.
Estou a tentar acreditar em ti desta vez.
Estou a tentar, mas não me parece justo.
Num minuto é a coisa certa querida
Nos próximos segundos, como se eu não estivesse lá.
Porque esta noite sei que vais implorar para ficar
Mas amanhã simplesmente vais-te embora.
E esta noite sei exactamente o que vais fazer
Mas amanhã ainda serei apenas o teu tolo
Vejo-te como o futuro bebé
Vês - me como um caso de uma noite
Mas estou farto de ser part-time baby
Tens de ser um homem a tempo inteiro.
Porque esta noite sei que vais implorar para ficar
Mas amanhã simplesmente vais-te embora.
E esta noite sei exactamente o que vais fazer
Mas amanhã ainda serei apenas o teu tolo
Querida quando vais ver
Que vais ser minha
Esperei por ti, querida. vais voltar sempre.
É só uma questão de tempo.
Sabes que nunca me vais deixar
Querida Eu não quero ser um tolo
Não vês rapaz estou apaixonado por ti
Diz - me o que é suposto uma rapariga fazer?
Só quero o teu amor