Atomic Kitten — The Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Goodbye" de Atomic Kitten.
Letra
Ain’t no headlights on the road tonight
Everybody here is sleeping tight
Ain’t nobody gonna find us here
We’ll disappear
There’s a dancer in the arms of love
And he’s dancing on the sky above
And the truth is that we’ll never know
Where love will flow
Aim high, shoot low
We gotta aim high, shoot low baby
Ain’t no headlights on the road tonight
Ain’t nobody here to make it right
'Cause we couldn’t seem to find a way
For love to stay
If you had another night to give
I would have another night to live
But you’re never gonna see me cry the last goodbye
Last goodbye
Is it cloudy where you are tonight?
All there neon lights shining bright
Are you looking for a place to stay
To get away, don’t get away
And the days are horses down the hill
Running fast with no time to kill
And the truth is that we’ll never know
Where love will flow
Aim high, shoot low
We gotta aim high, shoot low baby
Ain’t no headlights on the road tonight
Ain’t nobody here to make it right
'Cause we couldn’t seem to find a way
For love to stay
If you had another night to give
I would have another night to live
But you’re never gonna see me cry the last goodbye
Last goodbye
If I could do it over
I’d do it all again, over again
And if I got one more chance
I wouldn’t change a thing
Aim high, shoot low
Aim high, shoot low
Ain’t no headlights on the road tonight
Ain’t nobody here to make it right
'Cause we couldn’t seem to find a way
For love to stay
If you had another night to give
I would have another night to live
But you’re never gonna see me cry the last goodbye
Ain’t no headlights on the road tonight
Ain’t nobody here to make it right
'Cause we couldn’t seem to find a way
For love to stay
If you had another night to give
I would have another night to live
But you’re never gonna see me cry the last goodbye
Tradução da letra
Não há faróis na estrada esta noite
Toda a gente aqui dorme bem
Ninguém nos vai encontrar aqui.
Vamos desaparecer.
Há uma dançarina nos braços do amor
E ele está dançando no céu acima
E a verdade é que nunca saberemos
Onde o amor fluirá
Apontar alto, disparar baixo
Temos de apontar para cima, disparar para baixo, querida.
Não há faróis na estrada esta noite
Não há ninguém aqui para corrigir as coisas.
Porque não conseguimos encontrar uma maneira
Para o amor ficar
Se tivesses outra noite para dar
Eu teria outra noite para viver
Mas nunca me vais ver chorar a última despedida
Última despedida
Está nublado onde estás esta noite?
Todas as luzes de néon a brilhar
Estás à procura de um lugar para ficar?
Para fugir, não fujas
And the days are horses down the hill
Correndo rápido sem tempo para matar
E a verdade é que nunca saberemos
Onde o amor fluirá
Apontar alto, disparar baixo
Temos de apontar para cima, disparar para baixo, querida.
Não há faróis na estrada esta noite
Não há ninguém aqui para corrigir as coisas.
Porque não conseguimos encontrar uma maneira
Para o amor ficar
Se tivesses outra noite para dar
Eu teria outra noite para viver
Mas nunca me vais ver chorar a última despedida
Última despedida
Se eu pudesse fazê-lo de novo
Eu faria tudo de novo, de novo
E se tiver mais uma oportunidade
Eu não mudaria nada.
Apontar alto, disparar baixo
Apontar alto, disparar baixo
Não há faróis na estrada esta noite
Não há ninguém aqui para corrigir as coisas.
Porque não conseguimos encontrar uma maneira
Para o amor ficar
Se tivesses outra noite para dar
Eu teria outra noite para viver
Mas nunca me vais ver chorar a última despedida
Não há faróis na estrada esta noite
Não há ninguém aqui para corrigir as coisas.
Porque não conseguimos encontrar uma maneira
Para o amor ficar
Se tivesses outra noite para dar
Eu teria outra noite para viver
Mas nunca me vais ver chorar a última despedida