Atomic Kitten — Right Now 2004 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now 2004" de Atomic Kitten.
Letra
Makin it real that I want it
Is makin you see that you know what I need
Your breakin the rules cos you want it
There’s so much — you can do — that will make me see that
Makin the love that adore you (baby)
Is makin the most of the way that I feel
I’m taken a chance movin for ya
Cos when you touch — me I just — can’t believe that it’s real
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Make me believe that you want it
And make me believe that you’ll always be true
Better not lie or deceive me
If you do — then we’re through — so it’s up to you
So take me to places I’d never ever
Never been able to go
Your taken it higher and higher
But baby you know — that it’s all — getting oh lets go
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
So come on baby do it to me good
Do it like you should (oh yeah)
Like you said you would (oh'oh yeah)
And do it to me right now (right now)
There’s a party in my head
But you should have been there with me now
(what you say, what you say)
Well you started on my head
Better finish what you said to me now
(what you say, what you say)
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
So come on baby do it to me good
Do it like you should (oh yeah)
Like you said you would (oh'oh yeah)
And do it to me right now (right now)
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Tradução da letra
Tornando-o real que eu quero
É fazer-te ver que sabes do que preciso
Violas as regras porque queres
Há tanta coisa — você pode fazer - que me fará ver que
Makin the love that adore you (baby)
Está a aproveitar ao máximo o que sinto
Arrisquei-me por ti
Porque quando me tocas, não consigo acreditar que é real.
Vá lá, querida, faz-me bem agora.
Fá-lo a mim lentamente (oh sim)
Seja o único (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Faz-me acreditar que o queres
E faz-me acreditar que serás sempre verdade
É melhor não mentir ou enganar-me.
Se o fizeres, então estamos acabados, por isso, depende de TI.
Por isso, leva-me a sítios onde nunca estive.
Nunca fui capaz de ir
Você levou-o mais alto e mais alto
But baby you know-that it's all-getting Oh lets go
Vá lá, querida, faz-me bem agora.
Fá-lo a mim lentamente (oh sim)
Seja o único (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Vá lá, querida, faz-me bem.
# Do it like you should (oh yeah)
Como disseste que farias.)
E faz isso comigo agora mesmo (agora mesmo))
Há uma festa na minha cabeça
Mas devias ter estado lá comigo agora.
(what you say, what you say)
Bem, começaste pela minha cabeça.
É melhor acabares o que me disseste agora.
(what you say, what you say)
Vá lá, querida, faz-me bem agora.
Fá-lo a mim lentamente (oh sim)
Seja o único (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Vá lá, querida, faz-me bem.
# Do it like you should (oh yeah)
Como disseste que farias.)
E faz isso comigo agora mesmo (agora mesmo))
Vá lá, querida, faz-me bem agora.
Fá-lo a mim lentamente (oh sim)
Seja o único (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)