Atomic Kitten — Love Doesn't Have To Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Doesn't Have To Hurt" de Atomic Kitten.
Letra
I learned a lesson in my life
But I learned it the hard way
I don’t know why I used to fall in love
With the wrong kind
Then I suffer so much pain
But I only had myself to blame
maybe you came
In the nick of time to show me Love doesn’t have to hurt
To feel good
It’s such a revelation
With you I can be myself
I know it should
Don’t have to cry
Don’t have to fight
Don’t have to die
Not after tonight
Show me Love (Love)
Doesn’t have to hurt to feel good
Darling now it seems to me Like I’ve always known you
But I still shudder
When I think back
On the lonely times
I used to keep all my feelings inside
From your eyes I have nothing to hide
Baby you came
In the nick of time to show me Love doesn’t have to hurt
To feel good
It’s such a revelation
With you I can be myself
I know it should
Don’t have to cry
Don’t have to fight
Don’t have to die
Not after tonight
Show me Love (Love)
Doesn’t have to hurt to feel good
Yeah yeah yeah yeah yeah
Baby
Lying here beside you
Feels so fine
Talking about everything in this heart of mine
Love doesn’t have to hurt
To feel good
It’s such a revelation
With you I can be myself
I know it should
Don’t have to cry
Don’t have to fight
And in your arms
Not after tonight
Show me Love (Love)
Doesn’t have to hurt to feel good
Yeah
Thank you baby, thank you baby
Tradução da letra
Aprendi uma lição na minha vida.
Mas aprendi da maneira mais difícil.
Não sei porque me apaixonava.
Com o tipo errado
Então sofro tanta dor.
Mas eu só tinha a mim mesmo para culpar
talvez tenhas vindo.
Na hora certa para me mostrar que o amor não tem de doer
Para me sentir bem
É uma revelação.
Contigo posso ser eu mesma
Eu sei que devia.
Não precisas de chorar.
Não tens de lutar.
Não tens de morrer.
Não depois desta noite.
Mostra-me amor)
Não precisa de doer para se sentir bem.
Querida, parece-me que sempre te conheci.
Mas ainda tremo
Quando penso
Nos tempos solitários
Eu costumava guardar todos os meus sentimentos dentro de mim.
Dos teus olhos Não tenho nada a esconder
Baby you came
Na hora certa para me mostrar que o amor não tem de doer
Para me sentir bem
É uma revelação.
Contigo posso ser eu mesma
Eu sei que devia.
Não precisas de chorar.
Não tens de lutar.
Não tens de morrer.
Não depois desta noite.
Mostra-me amor)
Não precisa de doer para se sentir bem.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Bebe
Deitado aqui ao teu lado
Sinto-me tão bem.
Falando sobre tudo neste meu coração
O amor não tem de doer
Para me sentir bem
É uma revelação.
Contigo posso ser eu mesma
Eu sei que devia.
Não precisas de chorar.
Não tens de lutar.
E nos teus braços
Não depois desta noite.
Mostra-me amor)
Não precisa de doer para se sentir bem.
Sim
Obrigado querida, obrigado querida