Atom Smash — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Atom Smash.
Letra
Through the oceans and the deserts
All across the earth
I’ve seen diamonds
I’ve seen pearls
I was in and out, lost and found
My own way to slow me down
Yes, I got what I deserved
Until the day the sky gave way
Then you fell to me like a shooting star
Found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
My shooting star
Through the canyons and the rivers
The world was not enough
See I’ve made war
And I’ve made love
I was lost in space without a trace
The cigarettes that guide my way
Light me up and watch me burn
Until the night you cracked the sky
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Held me in your arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
I know one day that you’ll burn out
Until then the night is ours
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
My shooting star
You fell to me, you’re my shooting star
I broke your fall, you’re my shooting star
You fell to me, yeah, I broke your fall
My shooting star, when you fell to me
I never wanted this
I never wanted like this before
Tradução da letra
Através dos oceanos e dos desertos
Por toda a terra
Já vi diamantes.
Vi pérolas.
Eu estava dentro e fora, perdido e encontrado
A minha maneira de me atrasar
Sim, tive o que merecia.
Até ao dia em que o céu cedeu
Depois caíste para mim como uma estrela cadente.
Encontrei os meus lábios para quebrar a tua queda
Depois vieste até mim como um novo dia
Senti-te nos meus braços, disse que estavas aqui para ficar
Nunca quis isto.
Nunca quis isto antes.
A minha estrela cadente
Através dos desfiladeiros e dos rios
O mundo não era suficiente
Veja eu fiz a guerra
E fiz amor
Perdi-me no espaço sem deixar rasto
Os cigarros que me guiam
Ilumina-me e vê-me arder
Até à noite em que partiste o céu
Depois caíste para mim como uma estrela cadente.
Encontraste os meus lábios para quebrar a tua queda
Depois vieste até mim como um novo dia
Abraçaste-me nos teus braços, disseste que estavas aqui para ficar
Nunca quis isto.
Nunca quis isto antes.
Sei que um dia vais arder
Até lá, a noite é nossa.
Depois caíste para mim como uma estrela cadente.
Encontraste os meus lábios para quebrar a tua queda
Depois vieste até mim como um novo dia
Senti-te nos meus braços, disse que estavas aqui para ficar
A minha estrela cadente
Caíste em mim, és a minha estrela cadente.
Quebrei a tua queda, és a minha estrela cadente.
Caíste para mim, sim, quebrei a tua queda
A minha estrela cadente, quando caíste sobre mim
Nunca quis isto.
Nunca quis isto antes.