Atom And His Package — Me And My Black Metal Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Black Metal Friends" de Atom And His Package.
Letra
In the mountains of Norway, where the weather is cold,
there’s nothing to do, except kill each other, and play guitars in the snow
excluding the scary paper make-up that they wear,
they resemble ink and dagger, if ink and dagger had long hair
they’re pretty evil, and they do not like god,
i don’t care if they burn down churches,
but they’d better not fuckin' touch the synagouge
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
they have names like igor, Helthor, Angor,
but then again, it’s not exactly like «in living color»,
i kinda hope they move here, so i don’t have to pay import prices,
but i’m kinda afraid that they’ll move near me,
because, they’re not nice
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene!
Tradução da letra
Nas montanhas da Noruega, onde o tempo está frio,
não há nada a fazer, excepto matarem-se uns aos outros, e tocarem guitarras na neve.
excluindo a maquilhagem de papel assustador que eles usam.,
parecem tinta e Adaga, se a tinta e a adaga tivessem cabelo comprido.
são muito maus e não gostam de Deus.,
não quero saber se queimam igrejas.,
mas é melhor não tocarem no synagouge.
derrotei-os.
adeus mãe, agora sou eu e os meus amigos do black metal.
fiz amizade com eles.
bye bye franklin, it's now me and my black metal friends
têm nomes como igor, Helthor, Angor.,
mas por outro lado, não é exactamente como "a cores vivas"»,
espero que se mudem para cá, para não ter de pagar preços de importação.,
mas tenho medo que se aproximem de mim.,
porque não são simpáticos.
derrotei-os.
adeus mãe, agora sou eu e os meus amigos do black metal.
fiz amizade com eles.
bye bye franklin, it's now me and my black metal friends
vamos, ilene.,
vamos, ilene.,
vamos, ilene.,
vamos, ilene!