Atmosphere — The Shit That We've Been Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shit That We've Been Through" de Atmosphere.
Letra
Seven in morning, locked the door
Put the keys in my bag, next to the passport
Feels like I’m headed towards war
Trying to pretend that I remember what we’re fighting for
You’re upstairs, passed out asleep
While I’m on the front step staring at the street
Patiently wait for my Taxi, come save me and take me away from reality
The car pulled up at dawn, I put the seat belt on Everything felt wrong
Stubborn ain’t the same as strong, but try to tell that to Queen that the King
rides on Took a look before I hit the road
Your silhouette didn’t show up in the window
Well all right then
It’s all right then, but something’s missing
Girl I miss you
But I wish you
Good wood
Look all of this becomes the shit that we been through
Girl I miss you
But I wish you
Good wood
Look all of this becomes the shit that we been through
When it goes straight to voicemail
You might as well tell me go straight to hell
Ain’t nothing new, just suffering through
And that’s something that I’ve become accustomed to But I’m in love with you
Passion born
Like a resource torn
From a planet’s core
Stole my crown just to examine the thorns
Scatter them around on the bathroom floor
A little ink, with a kiss and a wink
But the bigger the stink, the steeper the drink
And I think this fight started in a past life
Got you sitting on the dark side of the gas light
Pick up your phone before my plane departs
I’m trying to make a mark in the shape of a heart
Well all right then
We all right then
But something’s missing
Girl I miss you
But I wish you
Good wood
Look all of this becomes the shit that we been through
Girl I miss you
But I wish you
Good wood
Look all of this becomes the shit that we been through
Girl I miss you
But I wish you
Good wood
Look all of this becomes the shit that we been through
Girl I miss you
But I wish you
The shit that we been through
Tradução da letra
Sete da manhã, trancou a porta
Põe as chaves na minha mala, ao lado do passaporte.
Parece que estou a caminho da guerra.
A tentar fingir que me lembro pelo que estamos a lutar
Estás lá em cima, desmaiado a dormir.
Enquanto estou no degrau da frente a olhar para a rua
Espera pacientemente pelo meu táxi, vem salvar-me e leva-me para longe da realidade
O carro parou ao amanhecer, pus o cinto de segurança em tudo parecia errado.
Teimoso não é o mesmo que forte, mas tenta dizer isso à rainha que o rei
deu uma vista de olhos antes de me fazer à estrada.
A tua silhueta não apareceu na janela.
Muito bem, então.
Está tudo bem, mas falta alguma coisa.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
Boa madeira
Olha, tudo isto torna-se a merda por que passámos.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
Boa madeira
Olha, tudo isto torna-se a merda por que passámos.
Quando vai direto para o voicemail
Mais vale dizeres - me para ir directo para o inferno.
Não há nada de novo, só sofrimento
E isso é algo a que me acostumei, mas estou apaixonado por ti.
Paixão nascida
Como um recurso rasgado
Do núcleo de um planeta
Roubou a minha coroa só para examinar os espinhos
Espalhem-nos no chão da casa de banho.
Um pouco de tinta, com um beijo e um piscar de olhos
Mas quanto maior o fedor, mais íngreme a bebida
E acho que esta luta começou numa vida passada.
Tenho-te sentado no lado negro da luz do gás
Atende o telefone antes do meu avião partir.
Estou a tentar fazer uma marca na forma de um coração
Muito bem, então.
Está tudo bem, então.
Mas falta alguma coisa.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
Boa madeira
Olha, tudo isto torna-se a merda por que passámos.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
Boa madeira
Olha, tudo isto torna-se a merda por que passámos.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
Boa madeira
Olha, tudo isto torna-se a merda por que passámos.
Rapariga sinto a tua falta
Mas Desejo-te
A merda por que passámos