Atmosphere — The Jackpot / Swept Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jackpot / Swept Away" de Atmosphere.
Letra
Starin over that strech
into the horizon
with my eyes and ears closed
sealed with a clear coat
i’m at a loss for words,
but i know a lot of words for loss
i got a whole lotta excuses
to curse and stomp
f**k you very much and kiss me goodbye
because i’m leaving on the next high
ain’t no sex allowed
now all crowd around ma and show me what you found
he got the truth
and she got the groove
and they raped the youth
and he’s got the proof
now, nobody move
nobody gets nowhere
progress halt and its all my fault
and i dont care
here i am behold this pale whore
kinda sore throat bloke on tour
thru the core repell
followin the chorus
indorced by the force
and honey i just wanna hug ur curves like a porsche.
go ahead throw them sore issues back on the fire
to feel the flame,
get me high
lose the blame
let me slide
tonight’s the night
and crack me a low and brown
and touch my swollen crown
while i hold it down
yo, on the level of actually she found me flacid.
skiped class to be fashionally absent
got me thinking
caught me drinkin
tossed my ink across the loos leaf like
watch me sink into the mind state
of how imma wait to find fate
let the pupils dialate
fly high like the crime rate
mosiquito bate, baby keep me up to date
who you love today
give me a pound and im on my way
now im at it that imaginary line thats on the floor
what do you mean we should stay in touch, what for?
not exactly sure
but i agree with your motive
the posion took over
'cause the dose was sugar coated
the world is full of people
who want nothing short of perfect
and yet they settle for less
blinded by their quest for purpose
first hit,
i knew it was for me it made me think
her i sink now
now i dont remember why i drink
i gotta pay the phone bills
scrape off the road kill
hold still
here’s another girl acting like king of the mole hill
yo, step with stride
i got this friend named PRIDE
and imma hide him in my pocket
till the day that i die
and i got this pet peeve
that i only let out to eat
poked holes in the top of the jar so he can breath
and when he’s old enough
imma set him free and let him breed
teach his kids how to build bombs and shoot speed
true indeed
im all about the lines around the block
good times
hip hop
and making rhymes about my cock
so f**k the work
f**k love
f**k man and you
i hope you drown
face down
in your dandruff shampoo
thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me and replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
she aint happy when i am around
she’s mad when im gone
so imma drink this pint of whiskey and go pass out on her lawn
and when she leaves to go to work
she’ll find me in my superstar
my day off with an angel
wreck her morning with a loser
i’m true to the game
don’t know the rules to the game
ruin my shoes
stomp into all the puddles and pools in my brain
i could remove my heart
shave my legs
but no matter how soft i walk
i still manage to break the eggs
i wanna thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me and embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
yo, i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
let me clear my throat,
kick it over here baby pop
and let all the fly skimmas feel the beat.
umm drooop.
Boom.
its the way she moves that broom that’s got me consumed
and it aint got nothing to do with the sleeping
it’s the look on her face thats got me displaced
plus the fact that she’s prolly got no clue that im peepin
she’s deep into routine
cleanin off the sidewalk infront of the shop she works
1:15 am me, parked in the car in the street
maybe 30 feet from the spot she sweeps
emotion taken, who is this human
and why she chewin' my attention
the action, unaware, innocent, purely accident
and whom I askin this?
I’m alone, in the passenger seat of this this part is bleeped out
awaitin' my companion, but damn man, she’s got me distracted
and it’s not just the fact that she’s attractive
it’s the whole kit-n-kabootle
from the look on her face, to her taste in shoes, to the way she moves
it inspires me to sit and doodle, so while I write
she wipes down the tagged up picnic tables outside of the bleeped out
it’s missin not a spot
and here I sit again, with a pen
and a desire to be entirely lost in a world of them.
«what do you mean you just wanna be friends.»
Tradução da letra
Estrelando sobre aquela corrente
para o horizonte
com os meus olhos e ouvidos fechados
selado com um casaco claro
estou sem palavras.,
mas sei muitas palavras para perder
tenho muitas desculpas.
praguejar e pisar
vai-te lixar e dá-me um beijo de despedida.
porque eu vou partir no próximo alto
não é permitido sexo
agora toda a multidão à volta da mãe e mostra-me o que encontraste.
ele tem a verdade.
e ela tem o ritmo
e violaram a juventude.
e ele tem a prova
agora, ninguém se mexa.
ninguém vai a lado nenhum.
progress halt and its all my fault
e não quero saber
aqui estou eu, contemplem esta puta pálida.
tipo garganta dorida em digressão
através do núcleo repelir
segue o refrão
indorced by the force
e querida, só quero abraçar as curvas como um porsche.
vai em frente atira os problemas dolorosos de volta ao fogo
para sentir a chama,
põe-me pedrado
perder a culpa
deixa-me passar.
esta noite é a noite
e partir-me um baixo e castanho
e toca na minha coroa inchada
enquanto o seguro
na verdade, ela encontrou-me flácido.
classe esquipada para estar fashionally ausente
Pôs-me a pensar
apanhou-me a beber.
atirou a minha tinta pela folha de loos como
vê-me afundar no estado mental
de como vou esperar para encontrar o destino
deixe as pupilas dialogar
voa alto como a taxa de criminalidade
mosiquito bate, querida Mantém-me actualizado
quem amas hoje
dá-me uma libra e vou-me embora.
agora estou nele aquela linha imaginária que está no chão
como assim, devemos manter-nos em contacto, para quê?
Não tenho a certeza.
mas concordo com o seu motivo.
a posição assumiu
porque a dose era de açúcar
o mundo está cheio de pessoas
que não querem nada menos que a perfeição
e, no entanto, contentam-se com menos
cegos pela sua busca por um propósito
primeiro êxito,
eu sabia que era para mim que me fazia pensar
ela eu afundo-me agora
agora não me lembro porque bebo.
tenho de pagar as contas do telefone.
raspar fora da estrada matar
fica quieto.
aqui está outra rapariga a agir como o rei da colina toupeira.
passo a passo
tenho um amigo chamado PRIDE.
e vou escondê-lo no meu bolso
até ao dia em que eu morrer
e eu tenho um bicho de estimação
que só deixo sair para comer
fez buracos no topo do frasco para respirar.
e quando tiver idade suficiente
imma libertou-o e deixou-o procriar.
ensina os filhos a construir bombas e a disparar velocidade.
é verdade.
eu sou todo sobre as linhas ao redor do quarteirão
tempo
hip hop
e a fazer rimas sobre a minha pila
por isso, vai-te lixar.
F * * K Amor
vai-te foder homem e tu
espero que te afogues.
virado para baixo
no teu champô de caspa
obrigado por me fazeres criar sedando-me, levando-me a apreciar-me abraçando-me abrasivley provando-me e esperando pacientemente.
prometo pagar - te no dia em que estivermos livres.
eu quero agradecer a você por hatin me frustratin me escapar-me stickin que estaca em mim e blatenley quebra de me apagar, me desfigurar mim e me substituir eu prometo pagar de volta no dia somos livres
ela não está feliz quando estou por perto.
ela está zangada quando eu me fui.
então, vou beber este copo de uísque e desmaiar no relvado dela.
e quando ela sair para ir trabalhar
ela vai encontrar-me na minha superestrela
o meu dia de folga com um anjo
dá cabo da manhã dela com um falhado.
sou fiel ao jogo
não conheço as regras do jogo.
estraga-me os sapatos.
pisa em todas as poças e piscinas do meu cérebro
eu poderia remover o meu coração
depila-me as pernas.
mas por mais suave que eu ande
ainda consigo partir os ovos.
quero agradecer-te por me teres feito criar-me sedando-me, levando-me a apreciar-me e abraçando-me abrasivley a provar-me e esperando pacientemente
prometo pagar - te no dia em que estivermos livres.
yo, eu quero agradecer a você por hatin me frustratin me escapar-me stickin que estaca em mim e blatenley quebra de me apagar, me desfigurar mim me substituir eu prometo pagar de volta no dia somos livres
deixa-me limpar a garganta,
chuta-o para aqui, baby pop.
e deixar que todos os fly skimmas sintam a batida.
Umm drooop.
Boom.
é a maneira como ela move aquela vassoura que me deixou consumido
e não tem nada a ver com o sono.
é o olhar na cara dela que me deixou deslocado.
além disso, o facto de ela ser prolly não faz ideia do que estou a ver.
ela está dentro da rotina
limpar o passeio em frente à loja onde ela trabalha.
1:15 da manhã eu, estacionado no carro na rua
talvez a 10 metros do local onde ela varre.
emoção tomada, quem é este humano
e por que ela mastiga a minha atenção
a ação, inconsciente, inocente, puramente acidental
e a quem lhe peço isto?
Eu estou sozinho, no Banco do passageiro desta parte está bleeped out
com a minha companhia, mas ela distraiu-me.
e não é só o facto de ela ser atraente.
é todo o kit-n-kabootle
do olhar na cara dela, do seu gosto por sapatos, da forma como se move
inspira-me a sentar e rabiscar, enquanto escrevo
ela limpa as mesas de piquenique do lado de fora do bleeped out.
é a missin não é um lugar
e aqui estou eu outra vez, com uma caneta
e um desejo de estar completamente perdido num mundo deles.
"como assim, só querem ser amigos?»