Atmosphere — Still Be Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Be Here" de Atmosphere.
Letra
I didn’t believe that I could have anything else to share
I mean that I knew I could help somewhere
But I never felt as bare as when I felt your stairs
What I’d give of thinking that I’m self-aware
We purposely search for what the purpose be But the truth is I wasn’t even present in the currently
I could’ve been a phone call for an emergency
From some hotel on Bourbon Street
I try to keep reminding my mind that what’s mine
It’s just a asinine way to pass the time
Go, hold your kids before they grow too big
Like a minute is forever when a memory’s a gift
Give this one to anyone:
No box, no lines made of dots
No labels or locks
Gotta brave through the pain that we’re shaking it off
Shave with the crane… and aim for the top
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I’ll still be fascinated by the freedom of wings
I wanna know what you dream with no strings
Looking at shadows and the shapes on the ceiling
Make a little noise to communicate your feelings
I feel fortunate, I found fulfillment
I see my father in the faces of my children!
I’m so vain that my heart’s like a rooster
You make it hard to be afraid of the future
And when I hear you singing along
I remember that I’ll never be alone again
Judge me on What I depend upon
I want forever to spend with my fam' and my friends
And I’ll still be guilty
Of challenging the people that balance and build me That’s why I’m speaking to you
And when you reach it too
You can pick up the pieces and see what it do
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I ain’t gonna front like I deserve your love
I’m still trying to learn to love!
It’s my long term ambition
But the burden burns so big you can’t miss it It was worth the tears
I want my verses to persevere
I don’t need a souvenir to prove that I was here
Cause ever since you appeared, it’s been a happy new year!
I give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
Tradução da letra
Não acreditei que pudesse ter mais alguma coisa para partilhar.
Eu sabia que podia ajudar em algum lugar.
Mas nunca me senti tão nua como quando senti as tuas escadas.
O que eu daria de pensar que sou auto-consciente
Procuramos propositadamente Qual é o propósito, mas a verdade é que eu nem estava presente no momento.
Podia ter sido uma chamada para uma emergência.
De um hotel na rua Bourbon
Tento lembrar a minha mente que o que é meu
É só uma forma estúpida de passar o tempo.
Vai, segura nos teus filhos antes que cresçam muito.
Como um minuto é para sempre quando uma memória é um presente
Dá esta a qualquer um.:
Sem caixa, sem linhas feitas de pontos
Sem etiquetas ou fechaduras
Temos de aguentar a dor que estamos a aguentar
Barbeia-te com a grua ... e aponta para o topo.
Quero dar-te o mundo como se fosse meu para partilhar
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Terás sempre as minhas palavras, eu tento falar com clareza
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
E se isso não funcionar, posso não estar preparado.
Mas eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Do mal ao pior, o meu amor é sincero
A Ima ainda está aqui, eu ainda vou estar!
E ainda serei fascinado pela liberdade das asas
Quero saber o que sonhas sem compromisso
Olhando para sombras e formas no teto
Faça um pouco de barulho para comunicar os seus sentimentos
Sinto-me afortunado, encontrei satisfação.
Vejo o meu pai na cara dos meus filhos!
Sou tão vaidoso que o meu coração é como um galo
Torna difícil ter medo do futuro.
E quando te ouço cantar
Lembro - me que nunca mais estarei sozinha.
Julgue-me do que eu dependo
Quero passar uma eternidade com a minha família e os meus amigos
E ainda serei culpado
De desafiar as pessoas que equilibram e me constroem. é por isso que estou a falar contigo.
E quando você chegar também
Você pode pegar os pedaços e ver o que ele faz
Quero dar-te o mundo como se fosse meu para partilhar
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Terás sempre as minhas palavras, eu tento falar com clareza
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
E se isso não funcionar, posso não estar preparado.
Mas eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Do mal ao pior, o meu amor é sincero
A Ima ainda está aqui, eu ainda vou estar!
E não vou fingir que mereço o teu amor
Ainda estou a tentar aprender a amar!
É a minha ambição a longo prazo.
Mas o fardo arde tão grande que não se pode perder valeu a pena as lágrimas
Quero que os meus versículos perseverem
Não preciso de uma lembrança para provar que estive aqui.
Porque desde que apareceste, tem sido um Feliz Ano Novo!
Dou - te o mundo como se fosse meu para partilhar
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Terás sempre as minhas palavras, eu tento falar com clareza
Eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
E se isso não funcionar, posso não estar preparado.
Mas eu ainda estarei aqui, eu ainda estarei aqui!
Do mal ao pior, o meu amor é sincero
A Ima ainda está aqui, eu ainda vou estar!