Atmosphere — Something So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something So" de Atmosphere.
Letra
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down; don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Tradução da letra
Dizem - me que não sou qualificado.,
Para dar a minha voz a algo tão bonito.
Noite longa, acordado com as estrelas.
Medo do palco, chegaste tão longe.
Acabou-se a espera, está na hora de Partir.
Vê-o na minha cara, sente-o no meu coração.
A mala está pronta, mete-a no carro.
Dei uma última vista de olhos no pátio, a neve desapareceu e nunca mais volta a crescer.
Rolou com as janelas partidas.
Sem sons, só o sopro do rascunho.
Abranda, não destruas, não te despenhes num,
Férias na estrada, ninguém para passar e eu estou,
Tão ansioso, que não relaxa.
Desimpeçam o caminho, estas lágrimas que tenho São porque mal posso esperar para vos ouvir rir.
Dizem - me que não sou qualificado.,
Para dar a minha voz a algo tão bonito.
Dizem - me que não sou qualificado.,
Para dar a minha voz a algo tão bonito.
Só podemos viver uma vez, mas duas vezes a minha vida ficou ao sol.
Posso perder a visão, posso acabar cego.
Mas desenhei o meu desenho dentro da linhagem.
Os anos passam, as memórias combinam.
Mas vocês são a única razão para eu rebobinar.
Obrigado pelo ramo que cultivou nesta árvore.
O teu primeiro suspiro não foi fácil de encontrar.
Então significaste a montanha que escalaste,
Ao deixar um guerreiro chorar, parecia o meu.
Agora levantem todos o sinal da família.
Dizem-me que não sou qualificado.,
Para dar a minha voz a algo tão bonito.