Atmosphere — Shrapnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrapnel" de Atmosphere.
Letra
Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through this much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'? I’ll be content with whatever I’m givin'
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter? No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above.
Someday I’ma be the mack of the minute
And you were so damn good I’ma have to forget it Listen to the mimic, it’s almost on Drink, till ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain (?)
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter? What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us Lost in the mix like a feeble (?) over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’ma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
I am not ugly
Tradução da letra
Estilhaco…
Não me lembro de quem me perguntou, Mas alguém me perguntou Quanto tempo pensei que me deixariam subir a este monte de lixo.
Não respondi porque estou farto de criticar as massas.
Inspirou o apoio a devorar o eu
Todo o poder para as pessoas que cavam buracos
Colocou-me numa caixa de vidro cheia de tesouros e fósseis perdidos.
Tenho o direito de ser hostil, o meu amor está a ser violado por uma gangue.
Por um exército cheio de crocodilos famintos
A quantidade subiu, o mercado numa inundação
Mas a festa aqui nunca passou por tanto amor.
Aceito o riso, mas prefiro as mulheres.
Quem estou a enganar? Contento-me com o que estou a dar
Trabalho por comida, renda, sexo, dinheiro ou água
Não sei que mais tens para oferecer.
A tua primeira filha nascida? Não é preciso, já a Tenho.
Ela veio para o set com fome e saiu quente e incomodada
O meu grupo está cheio de mulheres, cromos de computadores e rufias.
Para minha consternação, não sou nenhum dos referidos.
Um dia serei o mack do minuto
E foste tão bom que vou ter de esquecer. ouve o mímico, está quase na bebida, até me bateres com uma poção alta.
Pensa rápido, quanto mais insulto
Vai ser preciso eu partir a tua lâmpada?
Estilhaco…
Pedaços de cartas espalhadas no tapete
É difícil respirar porque usas um alvo adequado.
Puxar numa corrente de estrangulamento, viajar pela chuva fria (?)
Claro que vim para te mostrar estilhaços.
Vê o teu correio, sobe a tua escada
Conta as peças que conseguiste juntar.
Isso importa? O que estás a tentar alcançar?
Larga a garganta se estás mortinho por respirar.
E finalmente começamos a fazer um pequeno progresso
Não há uma única doca neste rio que nos possa impedir de nos perdermos como um fraco?) sobre o dub
Pôs-me a gritar com estes carregadores até que estas pessoas saibam o que se passa. Sim, O lesma voltou, mas a sua colecção de tampas de protecção.
Apanhei um zumbido trouxe um caderno cheio de raps amorosos
Abre os canos e mete essa voz para dentro.
Vou sentar-me neste canto e morder o meu veneno.
Querida de vez em quando encontro uma razão para sorrir
Mas a maior parte do tempo passa em negação
É tudo faz de conta, Quero que o bolo coma.
Mas este lago é muito profundo, a tentar manter-se em pé
A pensar no trovão que corre neste sangue
Tento manter a calma, mas o chapéu serve muito bem.
Estudar o amor, tirar o meu diploma
Enfiou-o numa garrafa e atirou-o para o mar.
Estilhaco…
Pedaços de cartas espalhadas no tapete
É difícil respirar porque usas um alvo adequado.
Puxem sobre uma corrente de estrangulamento, percam a chuva fria
Claro que vim para te mostrar estilhaços.
Estilhaco…
Pedaços de cartas espalhadas no tapete
É difícil respirar porque usas um alvo adequado.
Puxem sobre uma corrente de estrangulamento, percam a chuva fria
Claro que vim para te mostrar estilhaços.
Estilhaco…
Eu não sou feia.