Atmosphere — Shoulda Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Known" de Atmosphere.
Letra
Naked in the bathtub, sittin' on the porcelin
Waitin for that little hurricane to pull your torso
And the water don’t run; just drips like rain
Still drips like a painkiller drips to the veins
Fill it up with a bag of that happy stuff
Cause the way she runs out you can tell she ain’t had enough
Good times goddess, my goodness
Goth fingernail polish autopilot footprints
With a smile that’s stitched to the fabric
Of bedtime tales that keep them kids out of the attic
The mouth of madness, loud and manic
The motive of the word, hold it south on the atlas
Picture a hole, put your hero in Envision the goal, now zero in Been watchin' your night train track for the last few stops
With no desire to hop in How did we end up in your apartment?
Pocket full of gossip says this ain’t smart
When it’s all said and done can’t hit restart
But I’ll be damned if I don’t wanna kiss you (hard)
Shoulda known better not to fuck with you
Ain’t got nothin' but too much to lose
Lost in the rush, don’t know what to do That drug got you like I want you
I’ve got a restraining order against satan’s daughter
And I keep it at the bottom of this Jamieson &water
And when we get there, just sit there and stare
From behind your mascara and your thick hair
I’m aware of that pain you harbor
The same that give game to the names you martyr
Apart from the details of substance and what not
I fucks wit that hunger of love pistol gut rot
Blodshot, gimme one shot, my shot
Propped up on enough talk to make the time stop
The lines of chalk that that Benjamin might cop
Killed the illustrations on them neighborhood sidewalk
Then all of a sudden she got silent
Pupils like marbles hide behind the eyelids
Getaway sticks, go limp in? ho? place
That fucked up smile sucked up most her face
Truly beauty, seemed serene, each criticism becomes redeemed
Swollow my words no more judgement is through
Cause you look like what I feel like when i’m with you
Tradução da letra
Nu na banheira, sentado no porcelino
À espera que aquele pequeno furacão te puxe o torso
E a água não corre, Pinga como a chuva
Ainda Pinga como um analgésico Pinga nas veias
Enche - o com um saco de coisas felizes.
Porque da maneira que ela foge, dá para ver que ainda não teve o suficiente.
Deus dos bons tempos, meu Deus.
Pegadas de piloto automático Gótico.
Com um sorriso cosido ao tecido
De contos de embalar que mantêm os miúdos fora do sótão
A boca da loucura, barulhenta e maníaca
O motivo da palavra, Mantenha-o a sul no atlas.
Imagina um buraco, põe o teu herói na visão do golo, agora o zero está a ver o teu comboio nocturno nas últimas paragens
Sem querer entrar, como é que acabámos no teu apartamento?
O bolso cheio de mexericos diz que isto não é inteligente.
Quando está tudo dito e feito não pode carregar em reiniciar
Mas raios me partam se não te quero beijar.)
Devia saber que não me devia ter metido contigo.
Não tenho nada a não ser muito a perder
Perdido na pressa, não sei o que fazer aquela droga apanhou-te como eu te quero
Tenho uma ordem de restrição contra a filha de Satanás.
E guardo-a no fundo desta Jamieson & water
E quando lá chegarmos, senta-te e olha
Por detrás do teu rímel e do teu cabelo espesso
Estou ciente da dor que você guarda
O mesmo que dá jogo aos Nomes que você mártir
Para além dos pormenores de fundo e do que não
Eu fodo com aquela fome de amor pistol apodrece
Blodshot, dá-me uma oportunidade, a minha oportunidade
Com conversa suficiente para parar o tempo
As linhas de giz que o Benjamin pode copiar
Matou as ilustrações no passeio do bairro.
E de repente ficou em silêncio.
Pupilas como berlindes escondem-se atrás das pálpebras
Getaway sticks, entrar a coxear? ho? lugar
Aquele sorriso fodido sugou a maior parte da cara dela.
Verdadeiramente bela, parecia Serena, cada crítica se redime
Segue as minhas palavras. o julgamento acabou.
Porque tu és como eu me sinto quando estou contigo