Atmosphere — Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoes" de Atmosphere.
Letra
Would you prefer if I remove… MY… UHH?
Nah they. they clean.
I mean. what?
You wanna look at the bottom of???
My shoes are clean girl, how about yours?
Here we are sitting on your living room floor
Listening to some records from your collection
Boredom; in between a coma and an erection
Staring at the skin on your shoulder blades
And you don’t take your eyes off my poker face
I’m wasted, and your as sober as Jehovah
Knocking door to door, trying to walk to road
That the Mormon’s paved
If she was here on your sofa with a beer on a coaster
She’d of told 'ya that my game was way over played
Make no mistake
I love the way you taste like yogurt and some clover cigarettes
Girl show me leg!
So I’ma gonna trade these shoes for rollerskates
And I’ma stay happy just as long as there is a whore to pay
But some of us already spent the rent
So we can’t be content until there isn’t no more today
Those are your shoes
These are my shoes
We’ve got issues
My shoes are muddy girl, how about yours?
Here we are loungin' on your bedroom floor
I’m really drunk so I’m looking at your carpet like
Man, fuck the permit, I know where I’ma park tonight
It’s closing time, the spins are gonna visit me They’re rolling thick like they know they taking victory
But not tonight, right, I’ma make some history
Get up in your system and direct it like a symphony
Let me get to be the man of your mystery
'Cause them meddeling kids don’t understand your sensitivity
Show some sympathy
Let me kiss your feet
Let’s talk about a pretty bird and a busy bee
If I live to see fifty, I’ma be a tipsy, dirty old man
Still following my kid beliefs
I know it isn’t really your responsibility
So we’ll be strait once I take a hit of Listerine
I can’t find my shoes girl, how about yours?
Here I am naked on your bathroom floor
I got faded, and you fell asleep
And I’m thanking God that this date was hella cheap
Sitting down, trying to keep the liquor down
Light, stars and sounds everything flickers now
Sick bound, the whole room twists around
In front of the toilet assume the position to drown
Here it comes! Whiskey out bounces all over the floor
Now I’m sitting in the bitches mound
I’m just a clown and I’m sorry I found it funny
When you tripped over my shoes and hit the ground
Didn’t know you would rip your gown
Didn’t think you would shout and get so loud, get so wound
Yeah I’m drunk, but I’m more than a little proud
I’m leaving, fuck the shoes you keep them, I’m getting out
Perfection
Tradução da letra
Preferias que eu removesse... o meu ... UHH?
Não, eles. eles limpam.
Quero dizer. Que é?
Queres ver o fundo???
Os meus sapatos estão limpos, e os teus?
Aqui estamos nós sentados no chão da sua sala
A ouvir alguns discos da sua colecção
Tédio; entre um coma e uma erecção
A olhar para a pele nas tuas omoplatas
E não tiras os olhos da minha cara de póquer.
Estou bêbado, e tu sóbrio como Jeová.
Batendo porta a porta, tentando caminhar até a estrada
Que os Mórmons pavimentaram
Se ela estivesse aqui no teu sofá com uma cerveja na base de copos
Ela tinha-te dito que o meu jogo tinha acabado.
Enganir
Adoro a maneira como sabes a iogurte e a alguns cigarros de trevo.
Miúda, mostra-me a perna!
Vou trocar estes sapatos por patins.
E eu ficarei feliz enquanto houver uma prostituta para pagar.
Mas alguns de nós já gastaram a renda.
Por isso, não podemos contentar-nos até que não haja mais hoje.
Esses são os teus sapatos.
Estes são os meus sapatos.
Temos problemas.
Os meus sapatos são lamacentos, e os teus?
Aqui estamos nós deitados no chão do teu quarto
Estou muito bêbado, por isso estou a olhar para a tua Carpete como
Que se lixe a licença, sei onde vou estacionar esta noite.
Está na hora de fechar, as voltas vão visitar-me. estão a rebolar como se soubessem que estão a vencer.
Mas não esta noite, certo? vou fazer história.
Sobe para o teu sistema e dirige-o como uma sinfonia.
Deixa - me ser o homem do teu mistério
Porque os miúdos medrosos não entendem a tua sensibilidade.
Mostrar alguma simpatia
Deixa-me beijar-te os pés
Vamos falar sobre um pássaro bonito e uma abelha ocupada
Se eu viver até aos 50, serei um velho bêbado e sujo.
Continuo a seguir as minhas crenças infantis.
Sei que não é da tua responsabilidade.
Por isso vamos ser estreitos assim que eu beber um pouco de Listerine.
Não encontro os meus sapatos, miúda, e os teus?
Aqui estou eu nua no chão da tua casa de banho
Eu desapareci e tu adormeceste.
E estou a agradecer a Deus que este encontro foi muito barato.
Sentado, tentando manter o álcool baixo
Luz, estrelas e sons tudo brilha agora
Doente, toda a sala gira à volta.
Em frente à casa de banho, assuma a posição de se afogar.
Aí vem ele! O uísque salta por todo o chão
Agora estou sentado no monte de putas
Sou apenas um palhaço e lamento ter achado Engraçado
Quando tropeçaste nos meus sapatos e bateste no chão
Não sabia que ias rasgar o vestido.
Não pensei que gritasses tão alto, ficasses tão ferido.
Sim, estou bêbado, mas estou mais do que orgulhoso.
Vou-me embora, que se lixem os sapatos que tu os guardas, eu vou-me embora.
Perfeicao