Atmosphere — She Don't Know Why She Love It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Know Why She Love It" de Atmosphere.
Letra
Liar, you don’t live nothing like your photo
Soft like a marshmallow, heart pumps cocoa
I put my hood up to look like a cobra
Minnesota make moves like a poker
No joker, shake up the snow globe
Blow me on a roller coaster at Como
I’m at the grocery store in my bathrobe
Bad bad daddy and I still ain’t plateaued
Southsider, pied piper
Settin' traps for the rats in the choir
Big Slug got love for hire
With the turntables up on the drum riser
Now let your momma admire this rhyme writer
While I catch last dance at the Lamplighter
Don’t ever fight the desire to kill a spider
If it bit the hand of a vampire
(She don’t know why she love it)
I’m on top of the world
Watch the waves
(She don’t know why she love it)
I’m at a truck stop, about to cop some shades
(She don’t know why she love it)
I’m at the horse track, blacked out backstage
(She don’t know why she love it)
There’s a time and place to stop riding the brakes
(She don’t know why she love it)
Everything looks blurry to us We not certain what we workin' to touch
Might remind you of an ordinary person but
I’m the shit, I get followed by a courtesy flush
Compel, the clientele
To get in line and smell what I’m tryna to sell
And if I cry it’s not a cry for help
I live my life like I’m alive and well
So what if I, could justify the jump just to fly
What if we don’t get another try? Skydive to survive
Hands up high we about to go live
The first to hate it is just the last to taste it
I’m tryna see past your makeshift
Face mask made of cheap masking tape
Sedate and then we amputate
So you mad now?
So you mad now?
I can see it in your eyes all that pain weighing heavy (Ha)
Cause it’s my way obvious, one fifty down the highway (Fuck it)
She don’t know why she love it
Tradução da letra
Mentiroso, não vives nada como a tua foto.
Suave como um marshmallow, coração bombeia cacau
Coloquei o meu capuz para parecer uma cobra.
Minnesota faz movimentos como um poker
Sem joker, sacode o globo de neve
Faz-me um broche numa montanha-russa em Como
Estou na mercearia de roupão de banho.
O mau papá e eu ainda não estamos empanturrados.
Southsider, pied piper
Montando armadilhas para os ratos do coro
Grande lesma tem amor para contratar
Com os Gira-discos no tambor
Agora deixa a tua mãe admirar este escritor de rimas
Enquanto vejo a última dança no Candeeiro
Nunca lutes contra o desejo de matar uma aranha
Se mordesse a mão de um vampiro
(She don't know why she love it)
Estou no topo do mundo
Cuidado com as ondas
(She don't know why she love it)
Estou numa paragem de camiões, prestes a comprar óculos escuros.
(She don't know why she love it)
Estou na pista de cavalos, desmaiado nos bastidores
(She don't know why she love it)
Há um tempo e um lugar para parar de travar
(She don't know why she love it)
Tudo parece desfocado para nós não temos certeza do que estamos trabalhando para tocar
Pode lembrá - lo de uma pessoa comum, mas ...
Sou a merda, sou seguido por um autoclismo de cortesia.
Compel, a clientela
Para entrar na fila e cheirar o que estou a tentar vender
E se eu chorar não é um pedido de Ajuda
Vivo a minha vida como se estivesse viva e bem
E se eu pudesse justificar o salto só para voar?
E se não tentarmos outra vez? Pára-quedismo para sobreviver
Mãos no ar vamos entrar em directo
O primeiro a odiá-lo é apenas o último a prová-lo
Estou a tentar não ver para além da tua improvisação.
Máscara facial feita de fita adesiva barata
Sedá-lo e depois amputá-lo.
Estás zangado agora?
Estás zangado agora?
Consigo ver nos teus olhos toda aquela dor pesada.)
Porque é o meu caminho óbvio, 150 pela auto-estrada abaixo.)
Ela não sabe porque a ama.