Atmosphere — Scalp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scalp" de Atmosphere.
Letra
I sat down and put a fifty on the bar
A whisky and a beer, let’s forget where we are
And keep 'em coming till I drink that whole grant up Filling up that cup till I can’t stand up Look around, see what the room’s got
Well there’s Sunny by the jukebox
Grab my drinks, headed over to say peace
But had to think, do I owe him any late fees?
Wait up nah, I’m all paid up huh
Yeah I made it square last time I came up town
What up Sunny? How’s business?
Man I just been working and jerking
Tryna get the rent right and be perfect, how bout you?
{Oh you know how the same old game go Hustle through the wind, rain, snow or tornado}
Yeah bro, spent time catching up The bar tender kept the drinks fresh enough
Good conversation, no pretension
I drank up my whole fifty bucks and then some
It was getting close to last call
So I grabbed my coat and stood up like that’s all
But Sunny say {Hold up Sean, it’s your day
I need a favor, let me throw some money your way}
I sat back down in the booth
I said, I know your deal Sunny, what I gotta do?
He said {I'll give you three-five piece of the pie
If you pick up a package for me on the eastside tomorrow}
Three and a half for an hour and a half
Saint Paul and back’s only ten dollars gas
Yeah I can handle, give me all the info
Only one thing though, I won’t bring a pistol
He laughed and said {It ain’t like that
It’s simple, grab the package and come right back
It’s a tattoo shop, it’s called…} Shhh don’t snitch
Nice cats?
Well alright jack {Discretion is a must
Keep a hush, other than that I don’t give a fuck}
Cool, I got this, it’s done like dinner
And then I stepped out into the winter
I got behind the wheel of my vehicle
Streetlights shining on my face, you can see it glow
The rearview reflection got clearer
I starting talking to the image in the mirror
I said, you should go back in and decline
Sunny will understand, everything will be fine
Sean calm down, get a grip, you’re tripping
I took a deep breath and put the key in the ignition
Stop being a bitch now, man up Rolling down twenty-six with thoughts of handcuffs
Pulled out on Lyndale, killed by a couple of drunks
broad side of my pickup truck
Tradução da letra
Sentei-me e pus 50 no bar.
Um whisky e uma cerveja, vamos esquecer onde estamos
E mantém-nos a vir até eu beber todo aquele subsídio a encher aquele copo até eu não conseguir levantar-me, olhar em volta, ver o que o quarto tem
Bem, há sol ao pé da jukebox.
Vai buscar as minhas bebidas e vai dizer paz.
Mas tive de pensar, devo-lhe alguma taxa de atraso?
Espera, não, já estou pago.
Sim, da última vez que vim à cidade
Que tal, Sunny? Como vai o negócio?
Meu, estive a trabalhar e a bater punhetas.
Tenta arranjar a renda e ser perfeito. e tu?
Oh você sabe como o mesmo velho jogo vai correr através do vento, chuva, neve ou tornado}
Sim, mano, passei o tempo a pôr a conversa em dia, o concurso mantinha as bebidas frescas o suficiente.
Boa conversa, sem pretensões
Bebi os meus 50 dólares e depois alguns.
Estava perto da última chamada.
Então peguei no meu casaco e levantei - me como se fosse tudo.
Mas Sunny diz: espera Sean, é o teu dia
Preciso de um favor, deixa-me dar-te algum dinheiro.}
Sentei-me na cabine.
Eu disse, sei qual é o teu negócio Sunny, O que tenho de fazer?
Ele disse: "dou-te três-cinco pedaços da Tarte."
Se me trouxeres um pacote amanhã no eastside ... }
Três e meia por hora e meia.
São Paulo e as costas só gastam 10 dólares.
Sim, eu aguento, dá - me toda a informação.
Mas só uma coisa, não vou levar uma pistola.
Ele riu-se e disse:
É simples, pega no pacote e volta logo.
É uma loja de tatuagens, chama-se...
Gatos bonitos?
Muito bem, Jack. discrição é uma obrigação.
Mantém-te calado, para além disso estou-me nas tintas.}
Fixe, eu trato disto, é feito como um jantar.
E depois saí para o inverno
Pus-me ao volante do meu veículo.
Luzes da rua brilhando na minha cara, você pode vê-lo brilhar
A reflexão retrospectiva ficou mais clara
Comecei a falar com a imagem no espelho.
Eu disse que devias voltar e recusar.
Sunny vai entender, tudo vai ficar bem.
Sean acalma-te, controla-te, estás a tripar
Respirei fundo e pus a chave na ignição.
Pára de ser uma cabra agora, homem a rolar para baixo 26 com pensamentos de algemas
Fugiu de Lyndale, foi morto por dois bêbados.
lado largo da minha carrinha.