Atmosphere — Puppets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppets" de Atmosphere.
Letra
I know a guy with a rock star life
but he still don’t fly so he’s mad at the sky
he sits me down he kicks his wisdom
he’s been around I give him a listen
seems like he’s got a lot of complaints
about how nowadays things ain’t the same
used to place some faith in the basement
a toast for this guy
and those kids that he came with
'cause the all on the same shit
based on cut down placement
uptown stay strong
don’t ever do a dance with the devil now
that smile is a sign that you’re sellin’out
judgement gossip ethics
let’s just exploit all this excess
then you can feel how he feels
to walk around town
lookin’down from them tall heels
and who needs fame or fortune
when you get the same love
that the famous snortin'?
future so afraid of yours
that you strayed from the course
and you came up short
believe he would have more credibility
if he wasn’t just another drunk pill junky
it’s obvious to me that he’s still hungry
for the superstars a little bad lucky
go ahead and get mad at god
point your fingers at your dad
and at santa claus
listen all of y’all it’s a sabotage
wouldn’t llok so bad with the bandage off
it goes
One for the bar tab two for the shine
lets go to your car do another line
barely trust 'em they’re all puppets
love is nothin’scared of success
One for the bass two for the drums
last call gonna take whatever comes
barely trust 'em they’re all puppets
love is nothin’scared of success
I think its great how you used to be great
I can’t hate on how you choose to relate
but I know that you had the potential
I understand why you wanted to let go a lot of pressure
in the middle of those shoulders
and we ain’t getting nothin’but older
ain’t nothin’changed
but the day we run from
but nobody knows that
better than you huh?
One for the bar two for the shine
let’s go to your car do another line
barely trust 'em they’re all puppets
love is nothin’scared of success
One for the bass two for the drums
last call gonna take whatever comes
barely trust 'em they’re all puppets
love is nothin’scared of success
Tradução da letra
Conheço um tipo com uma vida de estrela de rock.
mas ele ainda não voa, por isso está zangado com o céu.
ele senta - me ele dá cabo da sua sabedoria
ele tem estado por perto. eu dou-lhe ouvidos.
parece que ele tem muitas queixas.
sobre como hoje em dia as coisas não são as mesmas
costumava ter alguma fé na cave.
um brinde a este tipo.
e aqueles miúdos com quem ele veio
porque tudo na mesma merda
baseado na redução da colocação
"uptown stay strong"
nunca mais faças uma dança com o diabo agora
esse sorriso é um sinal de que estás a vender
julgamento, fofoca ética.
vamos explorar todo este excesso.
então você pode sentir como ele se sente
andar pela cidade
olhando para baixo daqueles saltos altos
e quem precisa de fama ou fortuna
quando tens o mesmo amor
é o famoso ronco?
futuro com tanto medo do teu
que te desviaste do caminho
e tu faltaste
acredita que ele teria mais credibilidade.
se ele não fosse apenas mais um drogado bêbado
é óbvio para mim que ele ainda está com fome.
para as superstars um pouco de má sorte
vai em frente e zanga-te com Deus.
aponta os dedos ao teu pai.
e no Pai Natal
ouçam todos, é uma sabotagem.
não seria tão mau com a ligadura desligada
vai.
Um para a mesa do bar dois para o brilho
vamos para o seu carro fazer outra linha
mal confiam neles. são todos Marionetas.
o amor não é nada comparado com o sucesso
Um para o baixo dois para a bateria
a última chamada vai levar o que vier
mal confiam neles. são todos Marionetas.
o amor não é nada comparado com o sucesso
Acho fantástico como costumavas ser fantástica.
Não posso odiar a forma como escolhes relacionar-te.
mas sei que tinhas potencial.
Eu entendo porque querias deixar passar muita pressão.
no meio desses ombros
e não vamos ter nada mais velho
nada mudou
mas o dia em que fugimos
mas ninguém sabe disso.
melhor do que tu?
Um para o bar dois para o brilho
vamos para o teu carro fazer outra linha
mal confiam neles. são todos Marionetas.
o amor não é nada comparado com o sucesso
Um para o baixo dois para a bateria
a última chamada vai levar o que vier
mal confiam neles. são todos Marionetas.
o amor não é nada comparado com o sucesso