Atmosphere — Panic Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic Attack" de Atmosphere.
Letra
Little mama got a little pill to swallow
A little water to follow it down the tunnel
Gotta lotta walls but the house is hollow
Got a lot of holes, never found the shovel
Panic attack, so what’s the plan of attack?
You had to be had. You cut in half. You had to react
You battle with your shadow from front to back
Stack up the stats. Handle the math, and that’ll be that
Hold your head up. I know your fed up But don’t let it get up to the top of them steps love
Instead of playin' with the pieces that got messed up Get dressed up, we goin' out to catch the best buzz
Self-medicated, spirit on elevated
Help take the self-made self-hate and celebrate it And I could tell you hated it when you felt naked
But the poison tastes great, wanna know how the hell they made it?
And if the dizzy don’t kill you, the city will
Simply for the thrill of wiping up a sticky spill
Little tricky get busy of a fifty bill
So take the little pill straight to your pretty grill
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
So what you drinking? So what you popping?
So what you eating? So what you dropping?
So what you smoking? So what you sniffing?
So how you coping? So what’s the difference?
Contagious, it runs like the paint does
Sedate the sober and over anxious
The pages of pain that make the songs on the playlist
The renegade rain that jumped just to flood the basement
Look honey everybody needs a help-up buddy
No body’s drug-free, the streets would be hella bloody
Do you call yourself a patient or a junky?
The only thing that separates is who takes your money
All smile like we’re gonna go buck wild
Order up a shot, prescription filled up now
Pop another (what?) distracted by the rush while
We fight all night about what to name the love child
I’m on that go nuts life that got that gold touch
Fresh fly wild bold what like the cold crush
No luck, don’t hold much, just an old flush
Made up of hearts Queen high off the faux-blush
Freak outs, leak out, and bleed out, and speak out
And reroute and seak out the weak crowd
And we doubt, but when I see it keep out
The beast I’ll believe for now, it’s all «peace, I gotta be out.»
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes, goes, goes
Tradução da letra
A mãezinha tem um comprimido para engolir
Um pouco de água para o seguir pelo túnel
Tenho muitas paredes, mas a casa é oca.
Tem muitos buracos, nunca encontrou a pá
Ataque de pânico, Qual é o plano de ataque?
Tinhas de ser apanhado. Cortaste ao meio. Tinhas de reagir.
Lutas com a tua sombra de frente para trás
Empilhem as estatísticas. Trata das contas e é só isso.
Levanta a cabeça. Sei que estás farto, mas não deixes que chegue ao topo dos degraus, amor.
Em vez de brincarmos com as peças que se estragaram, vestimo-nos bem, vamos apanhar o melhor zumbido
Auto-medicado, espírito elevado
Ajuda-me a pegar no auto-ódio e a celebrar e percebi que odiavas quando te sentias nua.
Mas o veneno sabe bem. queres saber como o fizeram?
E se o tonto não te matar, a cidade vai
Simplesmente pela emoção de limpar um derramamento pegajoso
É um pouco complicado arranjar uma nota de 50.
Por isso, leva o pequeno comprimido directamente para o teu belo Grelhador.
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
O que estás a beber? Então, o que estás a fazer?
O que estás a comer? O que vais deixar cair?
Então, o que estás a fumar? Então, o que estás a cheirar?
Como estás? Qual é a diferença?
Contagioso, funciona como a tinta.
Sedem os sóbrios e ansiosos.
As páginas da dor que fazem as músicas na lista de reprodução
A chuva renegada que saltou só para inundar a cave
Olha querida, toda a gente precisa de Ajuda.
Sem drogas, as ruas seriam sangrentas.
Considera-se paciente ou drogado?
A única coisa que separa é quem fica com o teu dinheiro.
Todos sorriam como se fossemos ficar selvagens
Pede uma injecção, a receita já está cheia.
Mais um (o quê?) distraído pela pressa enquanto
Discutimos a noite toda sobre o nome da criança do amor.
Estou naquela vida louca que tem aquele toque de ouro
Fresh fly wild bold como a cold crush
Sem sorte, não segure muito, apenas um velho flush
Feito de Copas rainha alta do rubor falso
Pânico, fuga, hemorragia e fala
E redirecciona e fala a multidão fraca
E nós duvidamos, mas quando o vejo, fica de fora.
A besta em que acredito, por agora, é tudo: "paz, tenho de sair.»
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Lá vem ele, lá vai ele outra vez, ataque de pânico
Aqui vem, lá Vai, Vai, Vai