Atmosphere — Onemosphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onemosphere" de Atmosphere.
Letra
But of all the stars in the sky believe we’re one of the brightest
My life is as trite as your favorite rap record
And I’m posessed with that insight that enables me to laugh better
From the last letter back to the A come around my way
Out of the wrapping paper with out the fucking holiday
Can’t never be captured but they can toy with my shell
But only after they walk a mile backwards through b-boy hell
From hear on out the sun rises at noon thirty
And didn’t quit pressing till the whole f-ing room heard me Soon the birdy will fly with or with out the wings
As straight as the equator, as nosy as the outscenes
Let the poppers pop let the breakers break
Make the dj’s and the assholes and all the rappers snakes
Well most rap writers are wierdos now a days
So I hang out with myself and a rafter and a belt
Every chapter that I happen to skim
Appears if it must of been written by me or the brothers grim
And the moral to the story comes equipped with a sting
Once again I’m picked for the wrong fucking team (fucking team)
Now I’m sleeping on floors of temporary friends
But I’m keeping the store front as clean as I can
And I’m sweeping the sky for today’s revelation
And I’m needing some time and some proper ventillation
And I’m building a house for everyone to hold
And I’m filling your mouth with the keys to my soul
And your spitting me out piece together the puzzle
You got to get it all out while your learning how to juggle
And the bricks weigh more then they led you to believe
Remember never let nobody leave you to believe
September was the first time I had to breathe
So I learned to hate harvest, started at a trick up it’s sleave
Not fucking with the jones’es, I guess that I been jones’en so much
Nothing gets noticed but the mess
And I’m smokin' my stress through and empty beer can
And it goes one Minnesota, two Minnesota, three
And Atmosphere…
Tradução da letra
Mas de todas as estrelas no céu acreditam que somos uma das mais brilhantes
A minha vida é tão banal como o teu recorde de rap favorito.
E eu tenho essa visão que me permite rir melhor.
Da última carta de volta para o "A", dá a volta ao meu caminho.
Fora do papel de embrulho sem a merda das férias
Nunca podem ser capturados, mas podem brincar com a minha concha.
Mas só depois de andarem 1,5 km para trás através do inferno do b-boy.
De ouvir o sol nascer ao meio-dia e meia
E não parou de pressionar até que toda a sala me ouviu logo o Passarinho voará com ou sem as asas
Tão reto como o Equador, tão curioso como os outscenes
Deixa os poppers saltarem os breakers partirem
Fazer os dj's, os idiotas e todos os rappers cobras
Bem, a maioria dos escritores de rap são wierdos agora um dia.
Então eu saio comigo mesmo e uma viga e um cinto
Cada capítulo que passo
Parece que foi escrito por mim ou pelos irmãos grim.
E a moral da história vem equipada com uma armadilha
Mais uma vez fui escolhido para a equipa errada.)
Agora estou a dormir no chão de amigos temporários.
Mas vou manter a loja o mais limpa possível.
E estou a varrer o céu para a revelação de hoje
E preciso de algum tempo e de alguma ventilação adequada.
E estou a construir uma casa para todos aguentarem.
E estou a encher a tua boca com as chaves da minha alma
E tu a cuspir-me a peça junta o puzzle
Tens de tirar tudo enquanto aprendes a fazer malabarismos.
E os tijolos pesam mais do que eles levaram - te a acreditar
Lembra-te nunca deixes que ninguém te deixe acreditar
Setembro foi a primeira vez que tive de respirar.
Por isso aprendi a odiar a colheita, comecei com um truque.
Não estou a meter-me com os jones, acho que já fui tão jones.
Nada é notado a não ser a confusão
E estou a fumar o meu stress e a lata de cerveja vazia
E vai um Minnesota, dois Minnesota, três
E Atmosfera…