Atmosphere — Musical Chairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musical Chairs" de Atmosphere.
Letra
Do you want a plight?
Well you don’t have a choice
Stand up alive
Cause the music hasn’t die yet
Suzy was a psycho, but she looked good
Little ball of fire, light it up and cook wood
She knew the power of what she had to offer
Pieces of a puzzle, personality, and posture
When it’s probably done, it seems spun
As long as you’re not ??
Bar fly looking for a fall guy
Taking on all types
From big baller to the small fry
Get what you want out of life
But every night now the same thought arise (babe you got a light?)
Still as lonely as the number one
Cause you only love someone
So you have someone to run from
Run, run, put your back into it Sue
Always wonder what it would be like to try to rap to you
We gotta show Suzy love
Ain’t no way anyone’s gonna stop before the music does
Bobby was a genius, and he would prove it His favorite move is to make you look stupid
He knows the answer, nobody puts their hands up When he starts talking everybody (shut up)
Bobby didn’t have friends, not real ones
Just a bunch of light minded self righteous pilgrims
And they all treated Bob like the big cheese
Knowing damn well they all thought he was a «bitch please»
Blows his own horn, slaps his own bass
While everyone waits for him to fall on his face
And while he’s down, someone will take his place
If the suit isn’t trump even seven beats an ace
Look at Bobby, he doesn’t even know
You’re supposed to set a new one after you achieve a goal
Accomplishments are just excuses to talk and spit
When you music stops, who will have a spot to sit?
Bring me the head of whoever said «play fair»
I want to sit in my chair and wear a blank stare
Fuck being king of the hill
When the music dies you’ll be the first one the villagers kill
Walk in circles, dizzy up the movement
Talk in circles, the underground’s polluted
Lots of circles, you wonderin' where you fit
Stop the cirlces!
(Over beat boxing)
Oh Oh Oh yea, Oh Oh Oh yea
Well you don’t have a choice
Oh Oh Oh yea
Stand up alive
Oh Oh Oh yea
Well you don’t have a choice
Stand up…
Tradução da letra
Queres uma situação difícil?
Não tens escolha.
Levanta-te vivo.
Porque a música ainda não morreu
A Suzy era uma psicopata, mas parecia bem.
Pequena bola de fogo, acende-a e cozinha madeira
Ela sabia o poder do que tinha para oferecer.
Peças de um puzzle, personalidade e postura
Quando provavelmente está feito, parece girado
Desde que não estejas ??
Bar fly à procura de um bode expiatório
Todos os tipos
Do grande jogador ao pequeno fry
Tira o que queres da vida
Mas todas as noites surge o mesmo pensamento (querida você tem uma luz?)
Ainda tão solitário como o número um
Porque só amas alguém
Então tens alguém de quem fugir.
Corre, corre, esforça-te, Sue.
Sempre me perguntei como seria tentar fazer rap para você
Temos de mostrar amor à Suzy.
Ninguém vai parar antes da música.
O Bobby era um génio, e provaria que a sua jogada favorita é fazer-te parecer estúpido.
Ele sabe a resposta, ninguém põe as mãos no ar quando começa a falar com toda a gente.)
O Bobby não tinha amigos, nem verdadeiros.
Apenas um bando de peregrinos hipócritas de mente leve.
E todos trataram o Bob como o grande queijo.
Sabendo muito bem que todos pensavam que ele era uma "cabra por favor"»
Toca a sua própria buzina, bate no seu próprio baixo
Enquanto todos esperam que ele caia de cara
E enquanto ele estiver no chão, alguém tomará o seu lugar.
Se o fato não é o trump, até sete batem um ás.
Olha para o Bobby, ele nem sequer sabe.
É suposto estabeleceres um novo depois de atingires um objectivo.
Realizações são apenas desculpas para falar e cuspir
Quando a música parar, quem terá um lugar para se sentar?
Tragam-me a cabeça de quem disse:»
Quero sentar-me na minha cadeira e usar um olhar em branco
Que se lixe ser rei da colina.
Quando a música morrer, serás o primeiro que os aldeões matam.
Andar em círculos, atordoar o movimento
Fala em círculos, o subterrâneo está poluído.
Muitos círculos, perguntas-te onde te encaixas
Parem os círculos!
(Over beat boxing))
Oh oh oh sim, Oh oh sim
Não tens escolha.
Oh oh oh sim
Levanta-te vivo.
Oh oh oh sim
Não tens escolha.
Levantar…