Atmosphere — Modern Man's Hustle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Man's Hustle" de Atmosphere.
Letra
The first time I met the Devil was at a Motel 6
She left Hell to spend a weekend on Earth just for kicks
Sexy little bitch, shorter than expected
About five-foot five big an' thick in the breast and thighs
Beautiful, dark eyes a strong stare
Large lips, soft hands and long hair
I said Ill make you smile for the simple fact Im good at it Ill make you smile just so I can sit and look at it,
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl you gotta understand the modern man must hustle
Who cares what Jane says
She always spits the same spit
Id rather kill the radio and listen to the rain hit
Little sister needs seclusion
Somehow she’ll discover it through the pop music
Got used to the feeling of falling
But you’ll never see her following
Bouncing back and forth between the healing and the hollering
Riding the outer ring of your own private saturn
Thoughts scattered all across the grey matter
Little baby doll, she doesnt know what to say to yall
The patience is short and of course the pride is way too tall
Break it all smash the past like it was made of glass
Aint no other way to make it last
It hurts to watch Lucy lose the dream
Ive had the pleasure of seeing our hero kick and scream
And when she calms down Ill turn the sound down
And put my arms around the little lost and found
And Ill tell her that
Hush little lady dont say a word
All the rest of the village gonna know your disturbed
And if you let em know that your vulnerable
Then there aint no stoppin (high) before they open you slow
Im a chapter in you text book
Read me like a check book
Mistook love at first sight for a sex look
Enough of the blind mans bluff
I want the good stuff
Trying to hook up a full belly and a foot rub
The moderns man hustle, i dig it I shovel
Feed me ya troubles and need me to cuddle
Bundle up in my mitten and coat
As cold as it get Ill keep your winter afloat
So let the snow fall (its comin down)
She doesnt want to understand why I still come around
She look at the mirror she dont see what I see
She holds no history of how precious she be Lay your head on my chest speak of this stress
Kick your feet up and rest before we clean up the nest
I hate to see you upset, it cramps the position
And if you didnt know you better listen cause
Tradução da letra
A primeira vez que conheci o Diabo foi num Motel 6.
Ela deixou o inferno para passar um fim-de-semana na terra só por Diversão
Putinha Sexy, mais curta do que o esperado
Cerca de 1,70 m de altura e espesso no peito e nas coxas.
Olhos lindos e escuros um olhar forte
Lábios grandes, mãos macias e cabelo comprido
Eu disse que te faria sorrir pelo simples facto de eu ser boa nisso, que te faria sorrir só para eu me sentar e olhar para ele.,
Vou mostrar-te tudo o que precisas de saber.
Deves agarrar-te a quem te quiser
E amar-te-ei através da simples e da luta
Mas rapariga tens de entender que o homem moderno tem de se despachar
Quem se importa com o que a Jane diz?
Ela cospe sempre o mesmo cuspo.
Prefiro desligar o rádio e ouvir o som da chuva.
A irmã mais nova precisa de reclusão.
De alguma forma ela descobrirá através da música pop
Habituei-me à sensação de cair
Mas nunca a verás a segui-la.
Saltando para trás e para a frente entre a cura e o grito
Cavalgando o anel exterior do seu próprio Saturno privado
Pensamentos espalhados por toda a matéria cinzenta
Pequena boneca, ela não sabe o que dizer a todos
A paciência é curta e, claro, o orgulho é muito alto
Parte tudo parte o passado como se fosse feito de vidro
Não há outra maneira de o fazer durar
Dói ver a Lucy perder o sonho
Tive o prazer de ver o nosso herói a chutar e a gritar.
E quando ela se acalmar, baixarei o som.
And put my arms around the little lost and found
E eu digo-lhe isso.
Calma, menina. não digas uma palavra.
Todo o resto da aldeia vai conhecer os teus perturbados.
E se lhes disseres que estás vulnerável
E não haverá parada antes de te abrirem lentamente.
Sou um capítulo no seu livro de texto
Lê-me como um livro de cheques.
Confundi amor à primeira vista com um olhar sexual
Chega de blefe de cego
Quero as coisas boas.
A tentar engatar uma barriga cheia e uma massagem nos pés
Os moderns Man hustle, I dig it I shovel
Dá-me os teus problemas e precisas de mim para te abraçares
Agasalha - te com a minha gatinha e o meu casaco.
Tão frio quanto ficar Eu mantenho o teu inverno à tona
Que a neve caia)
Ela não quer entender porque é que eu ainda apareço.
Ela olha para o espelho ela não vê o que eu vejo
Ela não tem nenhuma história de quão preciosa ela é. põe a tua cabeça no meu peito. fala deste stress.
Levanta os pés e descansa antes de limparmos o ninho.
Odeio ver-te chateado, isso estraga a posição.
E se não o conhecesses é melhor ouvires porque