Atmosphere — Millennium Dodo 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millennium Dodo 2" de Atmosphere.
Letra
Never run of the mill when I shoot the pill
I’m a son of a spill, I’ve got boots to fill
Showed up with a deuce-deuce of swill
And a guardian angel on my Coupe de Ville
Shark in the lake, heart strike the drum
Mark landscape with a dart-like tongue
Spit my blood from deep in the gut
Smoking cigarette butts with my finger-less gloves
Pull over at the welcome sign and raise a toast to those that fell behind
Everybody else got a crippled spine
From tryna' take it back to a simple time
Keep a little pine tree, hang from my rear-view
Beats turned up just enough not to hear you
Gonna swim till the fins get torn
I shall return, keep the engine warm
Millennium Dodo
Pull out your telephone and take you a photo
You didn’t know? Better read the logo
You don’t wanna play around and get ocho
Recline like I don’t care
The world is mine and I ain’t gon' share
Now everybody blow smoke in the air
I keep my eyes on the road, but I know that you stare
Now I was at the party sleeping on the couch
When I decided to grab a bottle of something and bounce
I’d rather be by myself
Than have to navigate another fake cry for help
On the beaten path with a bandaged fist
To represent the last half of the damn I give
Play me in slow-mo', fly like a blimp
Millennium Dodo, drive with a limp
Windows down, heater blasting
Got my coffee but I need some aspirin
Watch me merge into speeding traffic
With the truck-stop plastic, cheap sunglasses
Show respect
You broke down on the side of the road, wanna choke my neck
I’ve got a glove-box full of stolen checks
And I drink moonshine that the chrome reflects
Flannel, look like a farmer
Underneath camo, look like a hunter
With that ski mask, look like a robber
Sleeping in the barn with the doctor’s daughter
Got stories to wax, pour me a glass
I run with the ghosts of warriors past
South side, call it pop life
Y’all catch frostbite waiting at a stoplight
All over the map we get festive
It’s a matter of class
You can tell by my lack of attractive skeptics
You just mad at my mustache
Hey girl, we’ll always have Memphis
But right now, I want breakfast
With the pedal to the metal 'til we hit West Texas
Then cross to Mexico to see my dentist
Tradução da letra
Nunca corra do moinho quando eu tiro a pílula
Eu sou um filho de um derrame, eu tenho botas para encher
Apareceu com um deuce-deuce de swill
E um anjo da guarda no meu Coupé De Ville
Tubarão no lago, coração bate no tambor
Marca a paisagem com uma língua parecida com um dardo
Cospe o meu sangue das entranhas
Fumar beatas de cigarro com as minhas luvas sem dedos
Encoste no letreiro de Boas-Vindas e Brindemos aos que ficaram para trás.
Todos os outros têm uma espinha aleijada.
De tryna' take it back to a simple time
Mantém um pequeno Pinheiro pendurado na minha vista traseira
Batidas apareceram o suficiente para não te ouvir
Vou nadar até as barbatanas se rasgarem
Vou voltar, manter o motor quente.
Dodoc Do Milénio
Pega no teu telefone e tira-te uma foto.
Não sabias? É melhor ler o logótipo
Não queres brincar e apanhar o ocho.
Recline como se eu não me importasse
O mundo é meu e não vou partilhar
Agora todos sopram fumo no ar
Mantenho os olhos na estrada, mas sei que olhas
Agora estava na festa a dormir no sofá.
Quando decidi pegar numa garrafa de algo e saltar
Prefiro estar sozinha.
Do que ter que navegar outro falso grito de Ajuda
No caminho batido com um punho enfaixado
Para representar a última metade do que eu dou
Toca-me em câmara lenta, voa como um dirigível
Millennium Dodo, conduz com um Manco
Janelas desligadas, aquecimento a explodir
Trouxe o meu café, mas preciso de aspirina.
Vê-me a fundir-me no tráfego em excesso de velocidade
Com o plástico da paragem de camiões, óculos de sol baratos
Mostrar respeito
Partiste na berma da estrada, queres estrangular-me
Tenho um porta-luvas cheio de cheques roubados.
E bebo aguardente que o cromado reflete
Flanela, parece um agricultor.
Por baixo da camuflagem, parece um caçador.
Com essa máscara de esqui, parece um ladrão.
A dormir no celeiro com a filha do médico.
Tenho histórias para depilar, serve-me um copo
Eu corro com fantasmas de guerreiros do passado.
South side, chama-lhe pop life.
Vocês apanham queimaduras de frio à espera de um semáforo
Por todo o mapa ficamos festivos
É uma questão de classe.
Dá para ver pela minha falta de céticos atraentes.
Estás zangada com o meu bigode.
Ei garota, sempre teremos Memphis
Mas agora, quero o pequeno-almoço.
Com o pedal até chegarmos a oeste do Texas
Depois vou ao México Ver o meu dentista.