Atmosphere — Like A Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Fire" de Atmosphere.
Letra
I was born on a rug made of dogs playing poker
Shoulda never let me cross your border
Sock full of quarters, launched on a corner
Not too high but I’m not too sober
I filled it up just to spill the cup
Better fix your bridges, they still corrupt
My dreams are vivid, I don’t wish for wishes
You know nobody that beats the business
And I don’t even miss when it was all so simple
Sick off the vino, kicking out the window
Sometimes life’s like the card game war
Hide a couple knives in the silverware drawer
Loot like a Compton deploy of troops
Got heavy artillery shootin' from the rooftop
She can’t see me when I move through the nuance
What, so what, so what you want, huh?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
I figured out that you’re fraudulent
I hope you feel that that’s a compliment
Cause you’ve been hollering the phony rhetoric for a minute
We outta give you a ribbon for the commitment
It’s no squabble, salute, I raise my bottle
To the fact that you found a few fools who would follow
We live for the now cause there ain’t no tomorrow
But my mixtape still needs an outro
And you can mark these words with a Sharpie
We make party as long as there’s a heartbeat
I’m like a Harley, you’re like a Hardly
Get behind me say «mmm can’t harm me»
I’m not scared of the flood, squaring up When Armageddon come, I turn the stereo up Making love in the back of an American truck
Bust a nut, jump up and hit the airhorn button, what?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Tradução da letra
Nasci num tapete feito de cães a jogar póquer.
Nunca me devias ter deixado atravessar a tua fronteira.
Meia cheia de moedas, lançada num canto
Não muito alto, mas não estou muito sóbrio.
Enchi-o só para derramar a taça.
É melhor arranjares as tuas pontes, elas ainda corrompem
Os meus sonhos são vívidos, não desejo desejos
Não conheces ninguém que supere o negócio.
E eu nem sinto falta de quando foi tudo tão simples
Doente do vino, a correr pela janela
Às vezes a vida é como a guerra do jogo de cartas
Esconde algumas facas na gaveta das Pratas.
Pilhar como um Compton enviar tropas
Há artilharia pesada a disparar do telhado
Ela não me consegue ver quando me mexo na nuance
O que queres?
Corre como um homem em chamas
Viver como um telhado em chamas
Fazer amor como um mundo em chamas
Arde como um fogo
Corre como um homem em chamas
Viver como um telhado em chamas
Fazer amor como um mundo em chamas
Arde como um fogo
Descobri que és fraudulenta.
Espero que sintas que isso é um elogio.
Porque tens gritado a retórica falsa durante um minuto.
Vamos dar-te uma fita para o compromisso.
Não é discussão, salute, eu levanto a minha garrafa
Ao facto de teres encontrado alguns tolos que te seguiriam
Vivemos para o agora porque não há amanhã
Mas a minha mixtape ainda precisa de uma saída.
E podes marcar estas palavras com um marcador
Fazemos festas desde que haja batimento cardíaco
Eu sou como uma Harley, Tu és como um mal
Põe-te atrás de mim e diz: "não me podes fazer mal.»
Não tenho medo do dilúvio, quando o Armagedão chega, ligo a aparelhagem a fazer amor na parte de trás de um camião americano.
Partir uma noz, saltar e carregar no botão airhorn, o quê?
Corre como um homem em chamas
Viver como um telhado em chamas
Fazer amor como um mundo em chamas
Arde como um fogo
Corre como um homem em chamas
Viver como um telhado em chamas
Fazer amor como um mundo em chamas
Arde como um fogo