Atmosphere — Kanye West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kanye West" de Atmosphere.
Letra
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands up like you give a damn and a fuck
Put 'em up, out 'em up Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
She said she wants somebody she can take care of And right then is when we paired up Pull a chair up and make a space for yourself
You should taste what I felt
It’s probable that those on the bottom gonna hold you accountable
It’s lonely at the top
And it’s all so hostile
Everybody got they own course full of obstacles
Don’t let your heart grow cold like a Popsicle
She said she wants someone to treat her as an equal
And right then we started speeding towards Reno
Burning rubber in the burgundy regal
Fly like a dove then dive like an eagle
I’m a 70 deuce
That year was a classic
Buzz got loose and we here tryna catch it She said that she was unimpressed
That’s when I stood up and did the Kanye West
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands up like you give a damn and a fuck
Put 'em up, put 'em up Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
She said she needed a place to feel free
And right then we started building a team
Tryna make a better perfect
A little purpose
The only thing for certain is the sleep disturbance
But ever since people started measuring time
We’ve been looking for an easy way to settle our mind
Take a load off
Or take your clothes off
Or shut your eyes and roll straight for the road block
She said she needed something that she could blame
And right then is when I offered my name
It’s the only thing I got that’ll always remain
So imma share it with you
So you can complain too
She said she wanna find a cure for death
I know she meant that in the purest sense
But when I finally die put on your Sunday best
And throw your hands in the sky like Kanye West
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
Put your hands up like you give a damn and a fuck
Put 'em up, put 'em up Put your hands in the air like you really do care
Oh yeah
You need to prove nothing to me The time got a price but the trouble is free
If we gonna struggle imma do it comfortably
And live life like I love to breathe
Oh yeah (x2)
Tradução da letra
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Levanta - os, levanta-os põe as mãos no ar como se te importasses
Oh sim
Ela disse que quer alguém de quem possa cuidar e, nesse momento, é quando emparelhamos, puxamos uma cadeira e criamos um espaço para ti.
Devias provar o que senti.
É provável que os de baixo te responsabilizem.
É solitário no topo
E é tudo tão hostil
Todo mundo tem seu próprio curso cheio de obstáculos
Não deixes o teu coração arrefecer como um gelado
Ela disse que quer que alguém a trate como uma igual.
E depois começámos a acelerar para Reno.
Borracha queimada na Regal da Borgonha
Voa como uma pomba depois mergulha como uma águia
Sou um duce de 70.
Aquele ano foi um clássico
O Buzz soltou-se e nós não o apanhámos. ela disse que não estava impressionada.
Foi quando me levantei e fiz o Kanye West.
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Levanta - os, levanta-os põe as mãos no ar como se te importasses
Oh sim
Ela disse que precisava de um lugar para se sentir livre.
E depois começamos a construir uma equipa.
"Tryna make a better perfect"
Um pequeno propósito
A única coisa certa é a perturbação do sono.
Mas desde que as pessoas começaram a medir o tempo
Temos procurado uma maneira fácil de resolver a nossa mente.
Descontrai - te.
Ou despe-te.
Ou feche os olhos e role direto para o bloqueio da estrada
Ela disse que precisava de algo que pudesse culpar.
E foi aí que ofereci o meu nome.
É a única coisa que tenho que vai ficar para sempre
Por isso, vou partilhá-lo contigo.
Por isso também podes queixar-te.
Ela disse que queria encontrar uma cura para a morte.
Eu sei que ela quis dizer isso no sentido mais puro.
Mas quando eu finalmente morrer põe o teu melhor domingo
E atira as mãos para o céu como o Kanye West
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Oh sim
Põe as mãos no ar como se te importasses.
Levanta - os, levanta-os põe as mãos no ar como se te importasses
Oh sim
Tens de provar-me que o tempo tem um preço, mas o problema é de graça.
Se vamos lutar muito, fá-lo confortavelmente.
E viver a vida como eu amo respirar
Oh yeah (x2)