Atmosphere — Guarantees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guarantees" de Atmosphere.
Letra
These warehouse wages kill the ends introduction
Man I shoulda' schooled it up when I was younger should of stuck to plan
Always had the dreams of bein' more self-assertive
And my kid’s a teenager now, he needs the health insurance
So break my body, break-break my soul down
Just another zombie walkin' blindly through ya ghost town
Pull up to the bar to politic and tap the power
Ain’t nobody really all that jolly at your happy hour
But I don’t wanna go home yet
So I’ma talk to my cigarette and that television set
It doesn’t matter what brand or station
Anything to take away from the current situation
No overtime pay, no holiday
Months behind on everything but the lottery
Winter 'round the corner, guaranteein' that my car dies
Wifey havin' trouble tryna juggle both the part-times
My cup ain’t close to filled up We tryna build up so we could have enough
And when I finally get the color, won’t be nothin' left to paint on A friend of mine tried to kill himself to the same song
My better half is mad at makin' magic outta can goods
My tax bracket status got her questionin' my manhood
My shorty got caught smokin' weed at a concert
And if I smack him everybody treats me like a monster
My neighbors ain’t doin' much better
And we make it competition instead of stickin' together
Can’t save no nest egg, in fact this nest is rented
In fact that rent is late, wait
The money ain’t here, the raise ain’t comin'
Just me and my son and that crazy woman
And those bartenders, this whole fuckin' country
Got everybody swallowin' that lunch meat
Maybe we could speed up the process
Kill me in my thirties in the name of progress
Put me in the dirt and then change the topic
Sometimes seems like the only way to stop it Contemplate my departure date
Doesn’t take a lot to get a lot of us to talk this way
Take a shot at me, that’s all I’m obligated for
Apparently my only guarantee is a walk-away
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
Tradução da letra
Estes salários do armazém matam os fins da introdução
Meu, devia ter aprendido quando era mais novo, devia ter continuado a planear.
Sempre sonhei em ser mais auto-assertivo
E o meu filho é um adolescente agora, ele precisa do seguro de saúde
Então quebra o meu corpo, quebra a minha alma
Apenas mais um zombie a andar às cegas pela tua cidade fantasma
Sobe até ao bar para a política e usa a energia.
Ninguém é assim tão alegre na tua happy hour
Mas ainda não quero ir para casa.
Vou falar com o meu cigarro e com o televisor.
Não importa que marca ou estação
Qualquer coisa para tirar da situação atual
Sem pagamento de horas extras, sem férias
Meses de atraso em tudo menos na lotaria
Inverno ao virar da esquina, garantindo que o meu carro morre
A mulher que tem problemas não faz malabarismos tanto em part-times
O meu copo não está perto de encher nós tryna construir para que possamos ter o suficiente
E quando finalmente tiver a cor, não restará nada para pintar um amigo meu tentou matar-se para a mesma canção
A minha melhor metade está zangada por fazer magia a partir de bens de consumo.
O meu estatuto fiscal fez com que ela questionasse a minha masculinidade.
A minha miúda foi apanhada a fumar erva num concerto.
E se eu lhe bater toda a gente me trata como um monstro
Os meus vizinhos não estão muito melhor.
E tornamo-la uma competição em vez de ficarmos juntos
Não se pode salvar nenhum pé-de-meia, na verdade este ninho é alugado
Na verdade, a renda está atrasada, espera.
O dinheiro não está aqui, o aumento não vem.
Só eu, o meu filho e aquela louca
E aqueles empregados de bar, este país todo
Toda a gente engole a carne do almoço.
Talvez pudéssemos acelerar o processo.
Mata-me nos meus 30 anos em nome do progresso
Põe-me na terra e depois muda de assunto.
Às vezes parece ser a única maneira de o impedir de contemplar a minha saída
Não é preciso muito para que muitos de nós falem assim.
Dá-me um tiro, é tudo o que tenho de fazer.
Aparentemente, a minha única garantia é que vou embora.
A única garantia na vida
Vale a pena morrer por uma vida
Porque a morte não espera por ninguém
Ele está sentado na tua porta da frente.
A única garantia na vida
Vale a pena morrer por uma vida
Porque a morte não espera por ninguém
Ele está sentado na tua porta da frente.