Atmosphere — Gotta Lotta Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Lotta Walls" de Atmosphere.
Letra
Dialed up his homie Murs on the telephone
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
Brain freezing up, he don’t know what to do But the people that know him know that it ain’t nothing new
Catch five rings, then an answering machine
Hang up on the beep, stare up towards the ceiling
Stood up to remember that he slept fully-dressed
So he grabbed his keys and put a hat on his rat’s nest
Stepped up to that big outside
Somebody once said «Today's a good day to die.»
But he never really was a big fan of their work
So he starts up the walk by kicking sand in the dirt
A friend to the strangers, a stranger to friends
He’ll take a coffee and a pack of cigarettes when you have a minute
Handle it. Paid up. The change, you can keep it He’s a sucker for the morning smile and summer cleavage
If you knew him better he’d ask for some time
Cuz he’s looking for a reservoire to empty his mind
And there’s only so much he can put in a song
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
And this house has gotta lotta walls
But only very few mean anything to you
And this house has gotta lotta walls
But only very few mean anything to you
No shop value to titillate
Far from shallow, so get it straight
Blacktop, sidewalk, and the street
Cuz life is priceless and talk is cheap
And as he sits (as he sits) in his four-cornered room
Following a tune, born to consume
Carefully learning and analyzing the lyrics you use
Finally realizing that humility is a bruise
Scared love don’t make none
If these walls could speak, they would peep about the fake ones
Watching this man, falling off of his plan-
Underachievin' just so he can understand. (Crazy reverse speech.)
So, who did your tattoos?
That’s nice
And who built your tabboos?
That’s life
If he had a glass pipe, he would smash it and use it to slash his wrists
But someone already beat him to it He would fingerpaint you a picture with his blood
A self-portrait, dramatic and morbid
But the odds of you finding any appreciation are too slim-
Keeps his outlook grim
Tap his foot to the rhythm of original sin
Throw his balls to the wind trying to know down these pins
He’ll keep swinging from the hair above his chin
Till he finds his soul in the fifty cent bin
The price of the payphone escalates
Fake smile when he takes home one of his dates
He could write another hate-poem for you to break
Or maybe stay calm and wait for that big earthquake
Still surrounded by the fire and the water
Still trying to honor this empire’s daughter
Still answering questions you’re afraid to ask
Still believing that God’s gonna save his ass
If you knew him better he’d ask for some time
Cuz he’s looking for a reservoire to empty his mind
And there’s only so much he can put in a song
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
Tradução da letra
Ligou para o amigo Murs ao telefone.
Tenho de falar com alguém que lhe diga o que se passa.
O cérebro a congelar, não sabe o que fazer, mas as pessoas que o conhecem sabem que não é nada de novo.
Apanha cinco anéis, depois um atendedor de chamadas.
Desliga o sinal, olha para o tecto.
Levantou-se para se lembrar que ele dormia completamente vestido.
Então agarrou nas chaves e pôs um chapéu no ninho de ratos.
Cheguei-me a esse grande lado de fora.
Alguém disse uma vez: "hoje é um bom dia para morrer.»
Mas ele nunca foi um grande fã do trabalho deles.
Então ele começa a andar pontapeando areia na terra
Um amigo para os estranhos, um estranho para os amigos
Ele vai tomar um café e um maço de cigarros quando tiveres um minuto.
Trata disso. Realizar. A mudança, podes ficar com ela. ele adora o sorriso matinal e o decote de Verão.
Se o conhecesses melhor, ele pediria algum tempo.
Porque ele está à procura de um reservoire para esvaziar a mente.
E não há muito que ele possa pôr numa canção
Tenho de falar com alguém que lhe diga o que se passa.
E esta casa tem muitas paredes
Mas poucos significam alguma coisa para ti.
E esta casa tem muitas paredes
Mas poucos significam alguma coisa para ti.
Sem valor da loja para o titillate
Longe de ser superficial, por isso endireita-te.
Asfalto, passeio e a rua
Porque a vida não tem preço e falar é barato
E enquanto ele se senta (como ele se senta) em seu quarto de quatro-encurralados
Seguindo uma melodia, nascido para consumir
Aprender e analisar cuidadosamente as letras que usa
Finalmente percebendo que a humildade é uma nódoa Negra
Amor assustado não faz nenhum
Se estas paredes pudessem falar, eles iriam espiar sobre as falsas.
A observar este homem, a cair do seu plano.-
A tentar entender. (Discurso invertido louco.)
Então, quem fez as tuas Tatuagens?
Isso é bom.
E quem construiu os teus tabboos?
É a vida
Se tivesse um cano de vidro, partia-o e usava-o para cortar os pulsos.
Mas alguém já o fez antes, ele pintava-te uma foto com o sangue dele.
Um auto-retrato, dramático e mórbido
Mas as probabilidades de encontrares alguma apreciação são muito pequenas.-
Mantém a sua visão sombria
Toque Seu pé no ritmo do pecado original
Atira-lhe as bolas ao vento tentando conhecer estes pinos
Ele vai continuar a balançar do cabelo acima do queixo.
Até encontrar a sua alma no caixote dos 50 cêntimos
O preço da cabine aumenta
Sorriso falso quando ele leva para casa um dos seus encontros
Ele podia escrever outro poema de ódio para tu quebrares.
Ou talvez ficar calmo e esperar por aquele grande terramoto
Ainda rodeado pelo fogo e pela água
Ainda estou a tentar honrar a filha deste império.
Ainda respondes a perguntas que tens medo de fazer
Ainda a acreditar que Deus vai salvar o coiro
Se o conhecesses melhor, ele pediria algum tempo.
Porque ele está à procura de um reservoire para esvaziar a mente.
E não há muito que ele possa pôr numa canção
Tenho de falar com alguém que lhe diga o que se passa.