Atmosphere — Get Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Fly" de Atmosphere.
Letra
They want us to fight but we just wanna get high
Work all day all night tryin to get fly
When I get some money imma buy me some time
I cant fight your war until I’m finished with mine
I used to be mad at the government
Redirected some of my anger towards the mother ship
Tryin to guess which shell living hell sleeps under
When the grand scheme plan keeps all these people wondering
Why we still runnin in place frustrated
Pride is mistaken for hate it’s upgraded
I got a little breath left let’s suffocate it Point at the epiphanies and call ‘em all drug related
The time I spent with my life on bent
Tryin to find the friends inside my head
Must have disengaged every phase of the stage
With my I’m coming I’m coming I’m coming of age
My unofficial autobio
Will be accompanied with tips on how to smile
Cuz I found that when they don’t see you frown
They never know that you’re a threat and they don’t sweat you
When you come around
So who’s gonna be my next door savior
Step up to your neighbor and do me a favor
Take off the mask let it all collapse
Empty the pack and watch your wings grow back
society becomes jealousy
intimacy becomes intensity
say it with a smile like it’s meant to be and all of a sudden BOOM American family
and I could tell when you’re mad at your past
because you tend to take them turns just a little too fast
I could tell how you pushed your foot on the gas
that you already knew that you was gonna finish last
slow it down and take a little time
to look up at them clouds with that fake silver lining
up in a tree knowin damn well you’ll never reach the top
but you don’t stop. you keep climbing
well O-K it’s settled
no more nights in this weed and thorn infested metal
uh uh from this day forth only forward I pedal
get the memo I’m cutting the strings Geppetto
shuffle the cards and let’s argue
rooted in between the computer games and cartoons
stop it watch us all get lost
between God and a shot of scotch
let’s get fly
uh huh… gon' work all day work all night
uh huh… won’t fight your war until I’m finished with mine
uh huh… gonna forward move, gonna buy me some time
uh huh… I’m cutting your strings and keeping my smile
Tradução da letra
Querem que lutemos, mas só queremos ficar pedrados.
Trabalhar o dia todo a noite a tentar voar
Quando eu tiver algum dinheiro, vou ganhar algum tempo.
Não posso lutar a tua guerra até acabar a minha.
Eu costumava ficar zangado com o governo.
Redireccionei parte da minha raiva para a nave-mãe.
A tentar adivinhar qual é a concha que dorme debaixo do inferno
Quando o grande plano mantém todas estas pessoas a perguntar-se
Porque é que ainda estamos frustrados
O orgulho é confundido com ódio.
Falta-me um pouco de ar. vamos sufocá-lo. aponta para as epifanias e chama-lhes todas relacionadas com drogas.
O tempo que passei com a minha vida no bent
Tentando encontrar os amigos dentro da minha cabeça
Deve ter desligado todas as fases do palco.
Com o meu eu estou a chegar eu estou a chegar eu estou a chegar eu estou a chegar
O meu autobio não oficial
Será acompanhado com dicas sobre como sorrir
Porque eu encontrei isso quando eles não te vêem franzida
Nunca sabem que és uma ameaça e não te incomodam.
Quando apareceres
Quem vai ser o meu salvador da porta ao lado?
Aproxima - te do teu vizinho e faz-me um favor.
Tira a máscara deixa tudo desabar
Esvazia a matilha e vê as tuas asas crescerem de novo
a sociedade torna-se ciumenta.
intimidade torna-se intensidade
di - lo com um sorriso como deve ser e de repente uma família americana
e percebi quando estás zangada com o teu passado.
porque tens tendência a revezá-los um pouco depressa demais.
Eu podia dizer como você empurrou o pé sobre o gás
que já sabias que ias terminar em último
abranda e demora um pouco.
para olhar para aquelas nuvens com esse falso lado positivo
lá em cima numa árvore sabes muito bem que nunca chegarás ao topo
mas tu não paras. continua a subir.
está decidido.
acabaram-se as noites nesta erva e metal infestado de espinhos
a partir de hoje só vou para a frente pedalo
ouve o memorando estou a cortar as cordas Geppetto
baralha as cartas e vamos discutir
enraizada entre os jogos de computador e desenhos animados
pára com isso, vê-nos a todos a perder-nos.
entre Deus e um copo de uísque
vamos voar
vou trabalhar o dia todo a noite toda.
não lutarei a tua guerra até eu acabar a minha.
vou seguir em frente, vou ganhar algum tempo.
estou a cortar-te os cordelinhos e a manter o meu sorriso.