Atmosphere — Fortunate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunate" de Atmosphere.
Letra
I highly doubt that y’all think about sex
Anywhere near as often as I think about death
Go ahead and shout at the top of your lungs
But don’t wake the baby up, we got a lot to get done
That little light indicates a connection
And if it’s all the same I’d like to make a suggestion
See, if everybody on this comet agreed
We could set the clock to whenever we want it to be
I just might just modify the mileage
I don’t know much, but I’m confident the fight’s fixed
So high that I feel like a pilot
Falling out the sky full of brilliant brightness
Hurry up, stir me up You gotta learn the words before the whole Earth burning, but
We wouldn’t even need to recognize your birthday
If you were the center of the universe in the first place
If I had feathers I would fly away
If I felt fresher in fur I would hibernate
If I ever figured out how to communicate
Maybe then we could accumulate
For now face the wall, I ain’t the same as y’all
A real friend wouldn’t make you take the fall
Sometimes life’ll try to break your balls
With the long list of missed wakeup calls
You know I wanna feel special
Walk around the festival carrying a big stuffed animal
I try not to make a mess though
Gotta stay sensible, ain’t nobody coming with the antidote
I wanna watch you grow
And I wanna leave the planet better off than it was handed to me And I don’t know, there’s possibility
So I settle for selling my soul to the slaves of the land of the free
I don’t wanna leave my family tree behind
I don’t anyone to miss me like I miss you
But I don’t wanna take up too much time
I’m not trying to run away from the line we drew
The sunshine seems to feel so seamless
The soldier is a dreamer and a realist
And history sealed this
Thought me that a hero ain’t nothing but a field trip
Nah, I know you’re down to do something profound
Put a stick in the ground to prove you was around
No amount of time will ever be considered enough
I’m trying to tether it up and live forever through love
We’re not lucky, but we’re fortunate
I’m pretty sure of it And all the life we wasted trying to make some bread
Might’ve been better spent trying to raise the dead
Tradução da letra
Duvido muito que pensem em sexo.
Quase sempre que penso na morte
Vá em frente e grite no topo de seus pulmões
Mas não acordes o bebé, temos muito que fazer.
Aquela pequena luz indica uma ligação.
E se é tudo o mesmo eu gostaria de fazer uma sugestão
Se todos neste cometa concordarem
Podemos marcar o relógio para quando quisermos.
Eu só poderia modificar a quilometragem
Não sei muito, mas estou confiante que a luta está resolvida.
Tão alto que me sinto como um piloto
Caindo do céu cheio de brilho brilhante
Despacha-te, mexe-me tens de aprender as palavras antes que toda a Terra Arda, mas
Nem precisaríamos de reconhecer o teu aniversário.
Se você fosse o centro do universo em primeiro lugar
Se eu tivesse penas voaria para longe
Se me sentisse mais fresco em pele hibernaria
Se alguma vez descobrir como comunicar
Talvez assim possamos acumular
Por agora, de frente para a parede, não sou como vocês.
Um verdadeiro amigo não te faria levar com as culpas.
Às vezes a vida tenta partir-te os tomates
Com a longa lista de chamadas perdidas
Sabes que quero sentir-me especial
Andar pelo festival com um grande animal de peluche
Mas tento não estragar tudo.
Temos de ser sensatos, ninguém vem com o antídoto.
Quero ver-te crescer
E quero deixar o planeta melhor do que me foi entregue e não sei, há a possibilidade
Por isso, contento-me em vender a minha alma aos escravos da terra dos livres.
Não quero deixar a minha árvore genealógica para trás.
Não sinto a minha falta como sinto a tua.
Mas não quero demorar muito tempo.
Não estou a tentar fugir da linha que traçámos.
O sol parece sentir-se tão puro
O soldado é um sonhador e realista.
E a história selou isto.
Pensava que um herói não passava de uma visita de estudo.
Não, eu sei que estás disposto a fazer algo profundo.
Ponha um pau no chão para provar que estava por perto.
Nenhum tempo será considerado suficiente
Estou a tentar amarrá-lo e viver para sempre através do amor.
Não temos sorte, mas temos sorte.
Tenho a certeza disso e de toda a vida que desperdiçámos a tentar fazer pão.
Podia ter sido melhor gasto a tentar ressuscitar os mortos.