Atmosphere — Flicker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flicker" de Atmosphere.
Letra
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been drinkin', You already know
Do I smell like escape, Probably so I found your tape in my old collection
Put it in pushed play then I poured a fresh one
I look back with a hesitant laugh
But in reality it’s dark down memory ave
All the trials and suffering we shared with each other
A lot of people thought that we were actually brothers
You know me, you know I’m a control freak
Who told you, you could die before me?
Gone, another dog lost to the wild
I feel like a snot-nosed child
And when I hear your Smile
Its outlined in sadness
You poked holes in the magic
You taught jokes to the clowns
That never learned how
To appreciate the lights
Before the bulbs burned out
Flicker
Yeah, I been thinking, You already know
Do I sound frustrated? Probably so Sometimes I feel guilty, I was out on the road
If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show
I realize it ain’t realistic
I keep tryna make the pieces fit with
The info presented
I felt resentment
I held this against myself
I wanna help my friend
It stays in my head
That I was on a stage when you were laying in bed
Body was discovered by your own mother
It penetrates my chest, I still taste the regret
That I slept through a late night call from your homie
But then I spoke with Siddiq the next morning
And then I smoked one million cigarettes
Go figure, maybe I was tryna catch up with ya Flicker
Yeah I been sinkin', you already know
Do I look exhausted? Probably so I don’t get much sleep
I’m not sick, I’m fine
I’m just tryna make the most of this limited time
And I’m missing you but I ain’t gonna lie
The distance grew between Eye and I And at the end, even though we didn’t speak enough
You were easily one of the best people I’ve loved
Now I’m tryna write a song for a dead songwriter
That wrote they own songs about life and death
And every breath is full of self-awareness
Don’t ever be afraid to be embarrassed
So I wrote these words to describe what I cry about
But I’m starting to think if you were here right now
You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus
You’d probably tell me that the concept is too straight forward
Flicker
Tradução da letra
Um pequeno piscar de luz
Pode apagar a escuridão
Um pequeno piscar de luz
Pode apagar a escuridão
Sim, estive a beber, tu já sabes.
Cheiro a fuga, provavelmente por isso encontrei a tua cassete na minha antiga colecção.
Põe-no na peça empurrada e depois eu sirvo uma nova.
Olho para trás com um riso hesitante
Mas na realidade é a ave da memória Negra
Todas as provações e sofrimentos que partilhámos um com o outro
Muita gente pensava que éramos irmãos.
Tu conheces-me, sabes que sou uma controladora
Quem te disse que podias morrer antes de mim?
Foi-se, outro cão perdido para o selvagem
Sinto-me como uma criança ranhosa.
E quando ouço o teu sorriso
É delineado em tristeza
Fizeste buracos na magia
Ensinaste piadas aos palhaços.
Que nunca aprendeu como
Para apreciar as luzes
Antes que as lâmpadas se queimassem
Cintilacao
Sim, estive a pensar, Tu já sabes.
Pareço frustrado? Provavelmente por isso às vezes sinto-me culpado, estava na estrada
Se tivesse visto para onde ia, tinha parado o espectáculo.
Sei que não é realista.
Continuo a tentar que as peças se encaixem
As informações apresentadas
Senti ressentimento.
Guardei isto contra mim.
Quero ajudar o meu amigo.
Fica na minha cabeça.
Que eu estava num palco quando estavas deitado na cama
O corpo foi descoberto pela tua própria mãe.
Penetra no meu peito, ainda sinto o arrependimento
Que dormi durante uma chamada do teu amigo
Mas depois falei com o Siddiq na manhã seguinte.
E depois fumei um milhão de cigarros.
Vá-se lá saber, talvez eu não estivesse a tentar apanhar-te, Flicker.
Sim, Tenho andado a pecar, tu já sabes.
Pareço exausto? Provavelmente para não dormir muito.
Não estou doente, estou bem.
Só estou a tentar aproveitar este tempo limitado.
E sinto a tua falta, mas não vou mentir.
A distância cresceu entre o olho e eu e no final, mesmo que não falássemos o suficiente
Foste facilmente uma das melhores pessoas que amei.
Agora estou a tentar escrever uma canção para um compositor morto
Que escreveram canções sobre a vida e a morte
E cada respiração está cheia de autoconsciência
Nunca tenhas medo de ficar envergonhado.
Então eu escrevi estas palavras para descrever o que eu choro sobre
Mas começo a pensar que se estivesses aqui agora
Você ridicularizaria estas letras, Você odiaria este refrão
Você provavelmente me diria que o conceito é muito direto para a frente
Cintilacao